Samuel Caldwell's Revenge - Only the Holy Survive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only the Holy Survive» из альбома «The Power To Consume Ourselves» группы Samuel Caldwell's Revenge.
Текст песни
Now that we’re the bloodiest by burden of ancestral crosses Mobs of destituteness gather 'round the robes of holy masses: These are the men, considered having accomplished whims, Who pay tribute to the misdeeds they led slaves to suffer through; Hordes of sovereign mutes refuting justice for the better good. When will the raw material silence you from within? Why can’t we rise above this mire? Oceans of bones that break the surface, Lighting ripples in the fragments of a history That only mirrors offenses done to those that died today. Can we take it back? Revive the past And take their place Among the bones And streams of blood That drown our souls And keep us dead with them We’ll be gone before we see this through We won’t live this through Then we’ll be affiliates through sharpened swords and boundless losses Mighty institutions father sharpened blades of holy crosses These are the men considered to be our godsend. Individuals infusing doctrine for those we misunderstand Pat us from the left and often tear off the other hand. This is the concreteness that propagates our deadend Why is it that we can’t acquire The means by which to nurse our bruises, Dimming calm shores on the timeline of our misery, Coasting on bladed shores.
Перевод песни
Теперь, когда мы самые кровожадные, под тяжестью крестов предков, Толпы отчаявшихся собираются вокруг одеяний святых масс: Это люди, считающиеся совершившими капризы, Которые отдают дань тем злодеяниям, через которые они заставили страдать рабов; Орды властных предателей отвергают справедливость ради лучшего блага. Когда же сырье заставит тебя замолчать изнутри? Почему мы не можем подняться над этим болотом? Океаны костей, что ломают поверхность, Освещая рябь в осколках истории, Которая лишь отражает преступления, совершенные с теми, кто умер сегодня. Мы можем вернуть все назад? Возроди прошлое И займи их место Среди костей И потоков крови, Что топят наши души И удерживают нас мертвыми вместе с ними, Мы уйдем, прежде чем это увидим. Мы не доживем до Конца, тогда мы будем сообщниками, через заточенные мечи и безграничные потери, Могучие институты, отец, заточенные клинки святых крестов, Это люди, считающиеся нашим божьим даром. Люди, насаждающие учение для тех, кого мы неправильно Понимаем, похлопывают нас слева и часто отрывают другую руку. Это конкретность, которая распространяет наш тупик. Почему мы не можем получить Средства, чтобы вытерпеть наши синяки, Затмевающие спокойные берега на временном отрезке наших страданий, Накатывающие на побеленные берега?