Samsas Traum - Mater Lagrimarum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mater Lagrimarum» из альбома «Utopia» группы Samsas Traum.
Текст песни
Zerstört… und zerrissen… Gegen sich selbst… gerichtet Vom Hass… besiegt Die Liebe überwunden Die Fassade kann niemals bröckeln Denn der Schmerz ist zu groß (zu groß) Das Klopfen ihres Herzen Ihre Aufregung als das Blut Heiß, durch ihre Adern Den Willen zum Töten Voran treibt Zum Töten der Freude Das Töten der Freude (der Freude) Selber Freude gewesen zu sein Und mit Fallen anzutreten Wie einst die Engel Was schmerzt, ist das Wissen Dass es einmal anders war Und unter sich selbst klein zu sein (klein sein, so klein) Durchdringt ihr Weinen Zerschlagt ihre Felsen Es wird euch nicht gelingen Lernt ihr das Lachen Lernt ihr das Leben Verzweifelt nicht Grausam Richten euch ihre Mundwinkel zu Als sie alles zerstörten Ihr Gram könnte Welten vernichten Ihre Wut hat ihre Eltern getötet Ihr Gewissen die Moral gefoltert Bis das Elixier der anfassenden Wahrheit verschüttet war (verschüttet war) Folgt ihr nicht Glaubt nicht an sie Seht sie nicht an Sie wird sich in euren Herzen bereichern Und sie zu Stein werden lassen Folgt ihr nicht Glaubt nicht an sie Seht sie nicht an Sie wird sich in euren Herzen bereichern Und sie zu Stein werden lassen (zu Stein werden lassen…) Vergesst sie jedoch nie Mater Lagrimarum
Перевод песни
Уничтожили и разорвали... … Против себя направлен... От ненависти побежден... Преодоление любви Фасад никогда не может рухнуть Ибо боль слишком велика (слишком велика) Стук ее сердца Ее волнение как кровь Жарко, по ее жилам Воля к убийству Продвигается вперед Чтобы убить радость Убийство радости (радости) Даже радость быть И бороться с ловушками Как когда-то ангелы Что болит, так это знание Что когда-то было по-другому И быть между собой маленьким (быть маленьким, таким маленьким) Пронизывающий ее плач Разбивая их скалы Вам не удастся Научитесь смеяться Научитесь ли Вы жизни Отчаиваться не Жестокий Поверните уголки рта к Когда они разрушили все Их грам может уничтожить миры Ее гнев убил ее родителей Ее совесть замучила мораль Пока не пролился эликсир трогательной истины (разлито было) Не следует за ней Не верьте в них Не смотрите на них Она обогатится в ваших сердцах И превратит их в камень Не следует за ней Не верьте в них Не смотрите на них Она обогатится в ваших сердцах И превратит их в камень (пусть превратится в камень…) Однако никогда не забывайте о них Mater Lagrimarum