Samsas Traum - Ich sehe die Sterne bei Tag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich sehe die Sterne bei Tag» из альбома «Unbeugsam-Unberechenbar-Unsterblich» группы Samsas Traum.
Текст песни
Wie konntest Du Dich nur der Liebe, allem widersetzen? Sag', wohin bist Du gegangen, was hat Dich nur übermannt? Wie nur konntest Du den Tod in Deinem Herzen lassen? Er trieb Dich weit von mir weg, es zog Dich immer an den Rand Ich laufe zwischen Bäumen und verfange mich in Netzen Wenn ich träume, träume ich von Erde, die wie Regen fällt In der Brust klopft eine Schaufel, steigt das gleißend helle Wasser Wie mag es Dir dort ergehen, in der Schlinge deiner Welt? Ich gehöre nicht Euch, ihr silbrigen Wolken Ich bin auch nicht Dein, oh eisblaues Licht Ich gehöre dem Jenseits, der anderen Seite Dem pechschwarzen Abgrund, dem Jüngsten Gericht Mit welchen Worten soll ich wiedergebn, was nicht denkbar ist? Ich konnte Dich nicht halten, wie soll ich da von Dir sprechen? Ich brauche neue Laute. Was für Laute? Nein, ich kenn sie nicht Ich fühle, wei sie auf der Zunge, an den Zähnen brechen Es war Dir stets gegeben, auf den Meeresgrund zu schauen Heute sehe ich wie Du die Sterne leuchten, auch bei Tag Ich liebte dich so sehr, ich hätte so nicht lieben dürfen Weil die Liebe vieles, nur nicht Dich zurück zu bringen vermag Und bin ich gestorben, dann tragen mich Lieder Vor Euch an den offenen Fenstern vorbei Mein Kopf schaukelt sanft, gleich den Halmen am Boden Des Brunnens, ich breche am Heimweh entzwei
Перевод песни
Как вы могли бы любить, противостоять все? Скажите, куда вы идете, что только что обогнали вас? Как вы могли бы просто оставить смерть в вашем сердце? Он водил вас далеко от меня, он всегда привлекал вас к краю Я хожу среди деревьев, и я запутался в сетях Когда я мечтаю, я мечтаю о земле, которая падает как дождь В груди стучит лезвие, увеличивает блестящую яркую воду Как вам это нравится там, передавался в слинге вашего мира? Я не принадлежу к вам, ее серебристые облака Я не твой, о лед-синий свет Я принадлежу к другому миру, с другой стороны Кромешная бездна, Страшный суд Какие слова я должен wiedergebn, что не представляется возможным? Я не мог удержать тебя, как я могу говорить о вас там? Я нужны новые звуки. Что звучит? Нет, я не знаю, Я чувствую вэй перерыв на язык, зубы Он всегда давал вам взглянуть на дне океана Сегодня, я вижу, как ты светят звезды, даже в течение дня Я любил тебя так сильно, что я не позволил бы любить Потому что любовь может только не принести много, вы обратно И я мертв, а затем нести мне песни Перед вами в открытых окнах над Моя голова качалки мягко, как лезвия на земле в половине фонтана, я нарушу тоску