Samsas Traum - Der Einfall in den Himmel - Geisterstunde in Eden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Einfall in den Himmel - Geisterstunde in Eden» из альбома «Die Liebe Gottes» группы Samsas Traum.
Текст песни
Schlafe nicht unerwartet derer, die des Nachts die Dunkelheit zerschneiden, Denn mit ungezähmter Tollwut und unbändiger Inbrunst Lauern schreckliche Gestalten im Mitternächtlichen Dunst, Die Sich mit der Sonne Schwester, dem Mondlicht leis bekleiden! Wir sind es, die herrschen, Machen den Tag zur Nacht der Menschen, Mit dem Willen aus der Tiefe Und der Kraft unseres Verstandes! Nur wir, die Unsterblich Schönen, Die ungesehen Euch zerstören, allein durch Sinneslust und Habgier Kniet die Welt in unserer Hand! Geisterstunde in Eden! Mit der Hölle im Gepäck und dem Säbel im Gewand Ziehen wir dem Himmel entgegen! Allein durch Sinneslust und Habgier kniet die Welt in unserer Hand! Und so erblühen wir in Jugend Und ersticken Euch im Keim: Ganz egal, was euer Traum war, Wird nun endlich unser sein! Kniet nieder nun, betet uns an, Bitte windet Euch in Schmerzen: Für immer seid Verleugnet! Wir schneiden Euch aus unsren Herzen! So umarme meine Seele, Oh infernalisches Dunkel, Und reiß´ mich in die Tiefe: Höllen- Stein- Karfunkel- Mein! Satanas, oh Satanas, Heiliger Gesell! Hebe Deine Hufe hoch Und eile Dich, schnell! Mit dem Vorhang fällt die Szene, Hört der Engel lies´ Gemunkel! Schickt Gott Eure Liebesbriefe: Lasst den Himmel Hölle sein! Satanas, oh Satanas, Heiliger Gesell! Hebe Deinen Bockfuß hoch, Und spute Dich, schnell! Einhalt, ich gebiete Euch Einhalt! Hinfort, Du Weib des Wolkentors! Einfalt, nicht den Geringsten Spalt! Die Hüterin der Himmelspforte lässt uns nicht herein! Nachsicht, entfernt durch Eure Absicht! Wenn wir nicht so böse wären, würden wir jetzt lachen! Lacht nicht, lasst mich, lacht Euch selbst fein aus! Wenn finster schmollt und heimlich grollt, was soll der anders machen? Von Anbeginn an langweilt mich Das Warten vor der Himmelstür, Es hat sich schnell herausgestellt: Kein Sünder kommt vorbei! Und grad' weil wir die ersten sind, so lasse Gnade walten! Oh Bestimmung mein, so klein und rein, So unverbraucht und unberührt! Jetzt zeig' ich was ich kann! Pfui, uns wird speiübel, eine Jungfrau, die Versuchung meidet! Wenn ihr wollt, dass ich hier aufgeb', Das erst' und einzig' Mal, dann geht, Holt Gott persönlich her, Auf dass er’s mir befehle! Wie kommt’s, dass man im Himmel weitaus frecher ist als unten? Doch wenn der Gott nicht kommen will, Der mich hier einst hat hingestellt: Gehabt euch wohl Und rafft mich schnell dahin! Aufgepasst, dahingerafft, der Tod wird Dir verpasst! Gnadenloser Gnadenstoß, Ein Miststück aus Jehovas Schoß Wird heut unsre Wegzehrung sein, Gebraten wie ein Schwein! Lange musst' ich ausharren, verzückend ist der Sinn! Wir schneiden ihr die Haare ab, Hui, aufgesattelt, im Galopp, Ein Ritt auf einem Engel Über Wolken, Stock und Stein! Ich bin ein peinlich Engelspferd, Mir scheint, ich muß's erdulden! Und wenn der Gott nicht kommen will, Der Dich hier hat einst aufgestellt, Gehab' Dich wohl, Wir raffen Dich dahin! Aufgepasst, dahingerafft, Der Tod wird mir verpasst! So richtet Euer Ohr auf das, Was mächt'ge Phantasie erschafft! Im berstenden Getöse Ist bald jedes Wort zuviel! Umwölkt von sanftem Todesduft Soll bluten jedes Engelein; Jeder Zahn ein Keil im Körper! Lasst den Himmel Hölle sein!
Перевод песни
Не спать неожиданно тем, кто режет тьму ночью, Для неукротимого бешенства и необузданного пыла Резкие фигуры в полночь, Кто одевал себя с солнечной сестрой, лунный свет мягко! Мы - правители, Сделайте день до ночи людям, С волей из глубин И сила нашего понимания! Только мы, Бессмертный, Невидимые уничтожают вас, Один из-за отсутствия желания и жадности Займите мир в наших руках! Призрак Час в Идене! С адом в багаже и саблей в одежде Пойдем на небеса! Мир в наших руках один, через похоть и жадность. И поэтому мы процветаем в юности И задушитесь в зародыше: Независимо от вашей мечты, Будет, наконец, наш! Заходите на колени сейчас, молись, Пожалуйста, ухудшайте боль: Навсегда будет отказано! Мы вырезаем вас из сердца! Так обнимай мою душу, О, инфернальная тьма, И сильно разорвите меня: Hell-Stone-Karfunkel-Mine! Сатаны, о сатаны, Священный компаньон! Поднимите свои копыта И спешите, быстро! С занавесом падает сцена, Слушайте ангелов! Присылайте Богу свои любовные письма: Пусть рай будет ад! Сатаны, о сатаны, Священный компаньон! Поднимите свою козу, И плевать, быстро! Остановитесь, я приказываю вам! Теперь ты, жена Волькентора! Простой, ни малейший пробел! Хранитель небесного места не пускает нас! Терпение, снятое вашими намерениями! Если бы мы не были так злы, мы бы сейчас смеялись! Не смейтесь, оставьте меня, смейтесь! Когда мрачно угрюмо и тайно громыхает, что он собирается делать по-другому? С самого начала мне скучно Ожидая перед Himmelstür, Это быстро стало очевидным: Ни один грешник не приходит! И только потому, что мы первые, пусть благодать побеждает! О, моя дева, такая маленькая и чистая, Так неиспользуемый и незатронутый! Теперь я показываю, что могу! Пух, мы умираем, дева, которая избегает искушения. Если вы хотите, чтобы я был здесь, Первое и единственное время, затем, Возьмите Бога лично, Пусть он прикажет мне! Как вы так веселее на небесах, чем внизу? Но если Бог не придет, Кто однажды поставил меня здесь: Идите хорошо И быстро меня! Осторожно, ты мертв! Благодать без милосердия, Сука из круга Иеговы Сегодня будет наше путешествие, Жарена как свинья! Долгое время я должен терпеть, смысл восхитительный! Мы отрезали ей волосы, Хуэй, оседланный, скачущий, Поездка на ангела Над облаками, палкой и камнем! Я смущающе лошадь ангела, Мне кажется, я должен это терпеть. И если Бог не придет, Вы здесь однажды настроены, Хорошо, Мы отвезем вас туда! Берегись, унесены, Смерть пропущена! Таким образом, ваше ухо указывает на это, Что создает мощное воображение! В разрывном звуке Вскоре каждое слово слишком много! Облачно с нежной смертью Если какие-либо ангелы истекают кровью; Каждый зуб клин в теле! Пусть рай будет ад!