Sammy Walker - The East Colorado Dam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The East Colorado Dam» из альбома «Sammy Walker» группы Sammy Walker.
Текст песни
This shack is fallin' in And your wrists are gettin' thin Sweetheart you don’t deserve the kind of life I’ve put you in But it’s hard to a draw a pay When my papers always say That I took a loaf of bread from the grocery store one day For my time behind bars You have to wear the scars When people down the road can drive ten thousand dollar cars Oh it’s a long long hard way To the East Colorado Dam If I make it to St Louis I’ll send you a telegram If I don’t make it at all You’ll know why I didn’t call Just kiss the baby for me And come see my grave next fall The weathers gettin' warmer And the babys coming soon I’ll try to find some work That might carry us through to June But everywhere’s the same When you’re a man without a name They’ll make you feel so useless And then wonder why you came If a soul searching beggar Is what I’s meant to be I’d rather rot behind the walls Of your penintentiary So it’s a long long hard way To the East Colorado Dam If I make it to St Louis I’ll send you a telegram If I don’t make it at all You’ll know why I didn’t call Just kiss the baby for me And come see my grave next fall You say you love me now Like you always did before And I love you just as well But I just can’t keep you down no more So I’ll be leaving in the morning If the weathers bad or good And let you find a man who’ll give you All the things I never could But I’ll never understand As long as I live How we can talk of love thy neighbour But we can never forgive So it’s a long long hard way To the East Colorado Dam If I make it to St Louis I’ll send you a telegram If I don’t make it at all You’ll know why I didn’t call Just kiss the baby for me And come see my grave next fall
Перевод песни
Эта хижина проваливается, И твои запястья истончаются. Милая, ты не заслуживаешь такой жизни. Я посадил тебя, Но мне трудно заработать, Когда мои бумаги всегда говорят, Что я однажды взял буханку хлеба из продуктового магазина, Чтобы провести время за решеткой. Ты должен носить шрамы, Когда люди по дороге могут ехать. тачки за десять тысяч долларов. О, это долгий и трудный путь К плотине Восточного Колорадо. Если я доберусь до Сент-Луиса. Я отправлю тебе телеграмму. Если я вообще этого не сделаю. Ты поймешь, почему я не позвонил, Просто поцелуй для меня Ребенка и приходи посмотреть на мою могилу следующей осенью. Погода становится теплее, И скоро будут дети. Я попытаюсь найти работу, Которая могла бы довести нас до июня, Но везде одно и то же. Когда ты человек без имени, Они заставят тебя чувствовать себя таким бесполезным, А потом задаться вопросом, почему ты пришел. Если ищущий душу нищий- Это то, кем я должен быть. Я бы лучше сгнил за стенами Твоего пенинтентиария. Так что это долгий и трудный путь К плотине Восточного Колорадо. Если я доберусь до Сент-Луиса. Я отправлю тебе телеграмму. Если я вообще этого не сделаю. Ты поймешь, почему я не позвонил, Просто поцелуй для меня Ребенка и приходи посмотреть на мою могилу следующей осенью. Ты говоришь, что любишь меня сейчас. Как ты всегда делала раньше. И я люблю тебя так же хорошо, Но я больше не могу сдерживать тебя. Так что я уйду утром, Если будет плохая или хорошая погода, И позволю тебе найти человека, который даст тебе Все, чего я никогда не мог, Но я никогда не пойму, Пока я живу, Как мы можем говорить о любви к твоему соседу, Но мы никогда не сможем простить. Так что это долгий и трудный путь К плотине Восточного Колорадо. Если я доберусь до Сент-Луиса. Я отправлю тебе телеграмму. Если я вообще этого не сделаю. Ты поймешь, почему я не позвонил, Просто поцелуй для меня Ребенка и приходи посмотреть на мою могилу следующей осенью.