Sammy Masters - Rockin' Red Wing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockin' Red Wing» из альбомов «British Hits, Vol. 5», «Great British Classics, Vol. 5», «Brit Charts 1960 Vol. 6», «1960 British Hits, Vol. 4», «1960 Brit Parade - All the Hits from the 1960 U.K. Charts», «London 1960, Vol. 6» и «British Hits Charts 1960 Vol. 4» группы Sammy Masters.
Текст песни
There once lived an Indian maid A teenage Indian maid Who heard one day her radio play And the rock an' roller stole her heart away And now every single night All around the campfire bright All the braves they yearn just to take their turn And dance with their heart’s delight Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing While the tom tom’s wailin', her feet are sailin' Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing A little Indian maiden loves to rock and roll (Instrumental Break) Her Father, Chief Standing Bear Standing with a feather in his hair And he taps his feet to the rock and roll beat And says, 'Red Wing, your dance is mighty neat' She dances up a prairie storm Just to keep her little wigwam warm And her little Brother, Max bought a new tenor sax And man, can he blow that horn Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing While the tom tom’s playin', her feet are sailin' Oh yeah, let’s rock, rock tonight with Rockin' Red Wing A little Indian maiden loves to rock and roll
Перевод песни
Там когда-то жила индийская горничная, Индийская горничная-подросток, Которая однажды услышала, как играет ее радио, И рок-н-роллер украл ее сердце, И теперь каждую ночь. Все вокруг костра яркие, Все храбрецы, которых они жаждут, просто взять свою очередь И потанцевать с восторгом своего сердца. О да, давай зажигать, зажигать этой ночью с раскачивающимся красным крылом, Пока Том том плачет, ее ноги плывут. О, да, давай зажигать, зажигать с красным крылом, Маленькая индийская Дева любит рок-н-ролл. (Инструментальный Брейк) Ее отец, главный стоящий медведь, стоит с пером в волосах, и он стучит ногами к рок-н-роллу и говорит: "красное крыло, твой танец очень опрятен", она танцует бурю в прериях, просто чтобы согреться своим маленьким вигвамом, а ее младший брат, Макс купил новый тенор-саксофон и человек, может ли он взорвать этот рог? О, да, давай зажигать, зажигать этой ночью с раскачивающимся красным крылом, Пока Том Том играет, ее ноги плывут. О, да, давай зажигать, зажигать с красным крылом, Маленькая индийская Дева любит рок-н-ролл.