Sammy Kershaw - I've Never Been Anywhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Never Been Anywhere» из альбома «I Want My Money Back» группы Sammy Kershaw.
Текст песни
He was walkin' in the parkin' lot, When she finally caught up with him. Said: «Hey, boy, you forgot your keys. «Is that your car?"She ran her fingers 'cross the hood, An' told him: «I've never been in one of these.» He said: «Hop in an' I’ll take you for a ride, «Around the block. If you got the time.» She said, as she took her apron off: «I must be out of my mind.» He pushed a button an' the ragtop came down. Pushed another an' the music came on. Pushed it to the floor an' off they went. She asked his name: he told her. He asked her name: she told him. Said: «You wanna head back?"She said: «Not yet. «It feels good to have the sun on my face «An' the wind blowin' through my hair. He said: «Where to next?» An' she said: «I don’t care.» «I've never been anywhere, I’ve never done anything. «'Cept wait on tables in that bar: small talk an' small change. «I've never loved anyone, I’ve never had someone who care. «Boy, until you came along: I’ve never been anywhere.» They drove around for what seemed for hours. In the sky the sun was settin'. Said: «Where do you live? I’ll drive you home.» He walked her up to the front porch screen door. On her lips, she felt his kisses. He said: «Goodbye."She said: «So long.» Well, he got in his car an' drove away, But then he stopped an' threw it in reverse An' she came runnin' off that front proch, An' he put his arms 'round her. «I've never been anywhere, I’ve never done anything. «But work in some dead-end job, chasin' after dead-end dreams. «But, girl, you brought my life to life, your smile is like a breath of air. «Yeah, until you came along: I’ve never been anywhere. «I've never been anywhere.» He was walkin' in the parkin' lot, When she finally caught up with him. Said: «Hey, boy, you forgot your keys.»
Перевод песни
Он ходил в парке, Когда она наконец догнала его. Сказал: «Эй, мальчик, ты забыл свои ключи. «Это твоя машина?» Она провела пальцами по капоту, «Он сказал ему:« Я никогда не был в одном из них ». Он сказал: «Хоп в« Я отведу тебя на прогулку, "Вокруг квартала. Если у тебя есть время. Она сказала, когда она сняла свой фартук: «Я, должно быть, сошел с ума». Он нажал кнопку, и рагтоп спустился. Другой толкнул музыку. Вытащил его на пол и ушел. Она спросила его имя: он сказал ей. Он спросил ее имя: она сказала ему. Сказал: «Хочешь вернуться?» Она сказала: «Еще нет. «Мне хорошо, что солнце на моем лице «Ветер дует в мои волосы. Он сказал: «Куда дальше?» «Она сказала:« Мне все равно ». «Я никогда не был нигде, я никогда ничего не делал. «Удержался на таблицах в этом баре:« Маленькая болтовня »и« небольшое изменение ». «Я никогда никого не любил, у меня никогда не было кого-то, кто заботился. «Мальчик, пока ты не придешь: я нигде не был». Они ехали вокруг, что казалось часами. В небе солнце садилось. Сказал: «Где ты живешь? Я отвезу тебя домой. Он подошел к двери переднего крыльца. На губах она почувствовала его поцелуи. Он сказал: «До свидания». Она сказала: «До тех пор». Ну, он сел в свою машину и уехал, Но затем он остановил «бросил его в обратном направлении» «Она сбежала от этой передней пробки, Он обнял ее руками. «Я никогда не был нигде, я никогда ничего не делал. «Но работайте в какой-то тупиковой работе, chasin 'после тупиковых мечтаний. «Но, девочка, ты оживил свою жизнь, твоя улыбка похожа на воздух. «Да, пока вы не пришли: я нигде не был. «Я нигде не был». Он ходил в парке, Когда она наконец догнала его. Сказал: «Привет, мальчик, ты забыл свои ключи».