Sammy Hagar - Feels Like Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feels Like Love» из альбома «Street Machine» группы Sammy Hagar.
Текст песни
Well, now, once in your life maybe if you’re lucky You’ll find someone that’s right for you. And when lightning strikes you ready or not There ain’t nothing you can do. And now, I’ve got to see her, you know I won’t be late. The hair on my arms is standing up straight. I’ve got the shiver’s down my backbone, my stomach’s turning flips. I get excited just thinking 'bout her lips. Yeah, and mother always said, «If it’s real you can feel it» Now my heart’s beating fast and my eyes can’t conceal it. It’s love, It sure feels like love. I know it must be love It’s got to, got to be love. Cause it feels like It feels like love Held up in the night waitin' for the sun To come up and call it a day. Well, that moment when you’re thinking, about those things. The ones you just can’t say. I got a feelin' deep inside that I can’t explain. Every time I fell asleep I woke up screaming your name. Started thinking of you, the feeling got strong. I jumped out of bed, I couldn’t take it any longer. Just then I thought, «Hey, it’s only infatuation» I see your face and the train left the station It’s love, It sure feels like love. I know it must be love Got to, got to be love. 'Cause it feels like, it feels like love I’m in love! Hey! It sure feels like love. It’s got to, got to be love. It must be love. 'Cause it sure feels like love. It must be love. It sure feels like love. Yeah! Must be love. I know it’s love. It’s modern love. Yeah! Got, I said, got to be love. Must be love Old fashioned love I’m in love. Ow! Huh I’m talking 'bout love. I’m talkin' 'bout love Feels like love.
Перевод песни
Ну, теперь, однажды в твоей жизни, может быть, если тебе повезет Вы найдете подходящего для вас человека. И когда молния ударит вас или нет Вы ничего не можете сделать. И теперь, я должен увидеть ее, ты же знаешь, я не опоздаю. Волосы на моих руках стоят прямо. У меня дрожь по спине, мой живот переворачивается. Я волнуюсь, думая о ее губах. Да, и мать всегда говорила: «Если это реально, вы можете это почувствовать» Теперь мое сердце бьется быстро, и мои глаза не могут его скрыть. Это любовь, Он уверен, что любит любовь. Я знаю, что это, должно быть, любовь Это нужно, чтобы быть любовью. Потому что это похоже на Это похоже на любовь Проводится ночью, ожидая солнца Придумать и назвать это днем. Ну, в тот момент, когда вы думаете, об этих вещах. Те, которые вы просто не можете сказать. Я почувствовал глубокое проникновение внутрь, что не могу объяснить. Каждый раз, когда я уснул, я проснулся, крича твое имя. Начав думать о тебе, чувство стало сильным. Я вскочил с постели, я больше не мог этого терпеть. Именно тогда я подумал: «Эй, это только увлечение» Я вижу, что ваше лицо и поезд покинули станцию Это любовь, Он уверен, что любит любовь. Я знаю, что это, должно быть, любовь Получил, должен быть любовью. Потому что это похоже, похоже на любовь Я влюбился! Привет! Он уверен, что любит любовь. Это нужно, чтобы быть любовью. Должно быть, это любовь. Потому что он уверен, что любит любовь. Должно быть, это любовь. Он уверен, что любит любовь. Да! Должно быть, любовь. Я знаю, что это любовь. Это современная любовь. Да! Получил, я сказал, должен быть любовью. Должна быть любовь Старомодная любовь Я влюбился. Оу! Да, я говорю о любви. Я говорю о любви Чувствует себя любовью.