Sami Yusuf - Trials of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trials of Life» из альбома «Wherever You Are» группы Sami Yusuf.
Текст песни
My life is not the same When I’m too concerned by what they say Why should I? When I have you To doubt you would be the worst mistake Deep inside I know That amidst all the darkness And everything, which makes no sense I know that you exist You are the light That guides me through my darkest nights That shows me right from wrong in life In a world that often lies Cause I don’t need anyone Nor anything in life But You No I don’t need anyone To show me my way No I don’t need anyone But You Trials of life upon me Are more precious than diamonds and gold Tested with fire I may be But I know I’ll come out stronger in this world Deep inside I know That amidst all the darkness And everything, which makes no sense I know that you exist You are the light That guides me through my darkest nights That shows me right from wrong in life In a world that often lies Cause I don’t need anyone Nor anything in life But You No I don’t need anyone To show me my way No I don’t need anyone But You I only want the things You know is best for me I’d gladly sacrifice If that’s what you decree I would break and Mourn in eternity Perish into the sea If that’s what you want for me
Перевод песни
Моя жизнь уже не та, Когда меня слишком волнует то, что они говорят. Почему я должен? когда я заставляю тебя Сомневаться, что ты была бы самой большой ошибкой Глубоко внутри, я знаю, Что среди всей темноты И всего, что не имеет смысла. Я знаю, что ты существуешь. Ты-свет, Который ведет меня сквозь мои самые темные ночи, Который показывает мне, что правильно, что неправильно в жизни, В мире, который часто лжет, Потому что мне не нужен никто И ничего в жизни, Кроме тебя. Нет, мне никто не нужен, Чтобы показать мне мой путь. Нет, мне никто не нужен, Кроме тебя. Испытания жизни для меня дороже бриллиантов и золота. Испытанный огнем, я могу быть, но я знаю, что выйду сильнее в этом мире Глубоко внутри, я знаю, Что среди всей темноты И всего, что не имеет смысла. Я знаю, что ты существуешь. Ты-свет, Который ведет меня сквозь мои самые темные ночи, Который показывает мне, что правильно, что неправильно в жизни, В мире, который часто лжет, Потому что мне не нужен никто И ничего в жизни, Кроме тебя. Нет, мне никто не нужен, Чтобы показать мне мой путь. Нет, мне никто не нужен, Кроме тебя. Я хочу только То, что ты знаешь, лучше для меня, Я бы с радостью пожертвовал, Если бы ты так решил. Я бы сломался и Скорбел в вечности. Погибни в море, Если ты этого хочешь для меня.