Samantha Ronson - Built This Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Built This Way» из альбома «Mean Girls» группы Samantha Ronson.
Текст песни
Did you ever feel like you wanna be Someone else for just one day? Did you ever feel like you wanna see Through another pair of eyes? Did you ever think I might wanna be With anyone else for just one day? Did you ever really think of me When I walked away? The look, the dunks, and the bottle of Jack The smokes, the slouch, and my eyes Now you think you know what you think you’ll find You think you’ll figure me out tonight But you’ll never know what I won’t share 'Cause I don’t care, no, I don’t care You think you’ll figure me out tonight But I don’t care And I wonder, if I’m just built this way 'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame When it’s over, me and my selfish ways Go back to start again Go back to start again Did you ever feel like you should have said Something smarter at the time? Did you ever feel like you should have kept It all to yourself? Did you ever think it might be your fault? I never promised anymore Did you ever think it might not be me? No, it was always me The look, the dunks, and the bottle of Jack The smokes, the slouch, and my eyes Now you think you know what you think you’ll find You think you’ll figure me out tonight But you’ll never know what I won’t share 'Cause I don’t care, no, I don’t care You think you’ll figure me out tonight But I don’t care And I wonder, if I’m just built this way 'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame When it’s over, me and my selfish ways Go back to start again And I wonder, if I’m just built this way 'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame When it’s over, me and my selfish ways Go back to start again Go back to start again The look, the dunks, and the bottle of Jack The smokes, the slouch, and my eyes Now you think you know what you think you’ll find You think you’ll figure me out tonight But you’ll never know what I won’t share 'Cause I don’t care, no, I don’t care You think you’ll figure me out tonight But I don’t care And I wonder, if I’m just built this way 'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame When it’s over, me and my selfish ways Go back to start again And I wonder, if I’m just built this way 'Cause every man that I know makes me feel like I’m to blame When it’s over, me and my selfish ways Go back to start again Go back to start again Go back to start again
Перевод песни
Ты когда-нибудь чувствовала, что хочешь быть Кем-то еще хоть на один день? Ты когда-нибудь чувствовала, что хочешь увидеть Еще одну пару глаз? Ты когда-нибудь думал, что я хочу быть С кем-то еще хоть на один день? Ты когда-нибудь действительно думал обо мне, Когда я ушел? Взгляд, макает и бутылка Джека, Курит, сутулится и мои глаза. Теперь ты думаешь, что знаешь, что, по-твоему, ты найдешь. Ты думаешь, что поймешь меня этой ночью, Но никогда не узнаешь, чем я не поделюсь, потому что мне все равно, нет, мне все равно. Ты думаешь, что поймешь меня этой ночью, Но мне все равно. И мне интересно, если я просто так устроен, потому что каждый мужчина, которого я знаю, заставляет меня чувствовать, что я виноват. Когда все кончено, я и мои эгоистичные пути Возвращаемся к началу, Возвращаемся к началу. Ты когда-нибудь чувствовала, что должна была сказать Что-то умнее? Ты когда-нибудь чувствовала, что должна была держать Все в себе? Ты когда-нибудь думал, что это может быть твоя вина? Я больше никогда не обещал. Ты когда-нибудь думал, что это не я? Нет, это всегда был я. Взгляд, макает и бутылка Джека, Курит, сутулится и мои глаза. Теперь ты думаешь, что знаешь, что, по-твоему, ты найдешь. Ты думаешь, что поймешь меня этой ночью, Но никогда не узнаешь, чем я не поделюсь, потому что мне все равно, нет, мне все равно. Ты думаешь, что поймешь меня этой ночью, Но мне все равно. И мне интересно, если я просто так устроен, потому что каждый мужчина, которого я знаю, заставляет меня чувствовать, что я виноват. Когда все закончится, я и мои эгоистичные пути Снова начнем. И мне интересно, если я просто так устроен, потому что каждый мужчина, которого я знаю, заставляет меня чувствовать, что я виноват. Когда все кончено, я и мои эгоистичные пути Возвращаемся к началу, Возвращаемся к началу. Взгляд, макает и бутылка Джека, Курит, сутулится и мои глаза. Теперь ты думаешь, что знаешь, что, по-твоему, ты найдешь. Ты думаешь, что поймешь меня этой ночью, Но никогда не узнаешь, чем я не поделюсь, потому что мне все равно, нет, мне все равно. Ты думаешь, что поймешь меня этой ночью, Но мне все равно. И мне интересно, если я просто так устроен, потому что каждый мужчина, которого я знаю, заставляет меня чувствовать, что я виноват. Когда все закончится, я и мои эгоистичные пути Снова начнем. И мне интересно, если я просто так устроен, потому что каждый мужчина, которого я знаю, заставляет меня чувствовать, что я виноват. Когда все кончено, я и мои эгоистичные пути Возвращаемся к началу, Возвращаемся к началу, Возвращаемся к началу.