Samantha Fish - Lay It Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay It Down» из альбома «Black Wind Howlin'» группы Samantha Fish.
Текст песни
You’re sending shivers up and down my spine, You make me wanna walk — walk the line. The devil’s knockin' at my door, well I ain’t home it’s just-a quarter past 4. 'Cause me and Jimmy been sitting at the bar, Drinkin gin and playin' cards. Got an ace up his sleeve and a pistol by my side. And if he calls first I’m gonna give it to him right. I tell ya, Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night. Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night. Lay it Down, under the pale moonlight. Mary’s got a ring in her nose from her new party favor. Harry’s sittin' homeless and praying to his savior. Jared’s slinging freedom but only if you pay. Well if you have a taste baby I know you’re gonna stay. So come on, (lose kinda low) just give it to me sweet. Your words arrested like you’re worried bout them singin' in the street. I said, take a minute and break a minute too, it’s just a reckless little runaway, got something to prove. Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night. I tell 'em Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night. Lay it Down, under the pale moonlight. Lay it down, babe. Lay it down. Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night. I said look, Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night. Oh well, lay it Down, under the pale moonlight. (Thanks to Diane Pettipas for these lyrics)
Перевод песни
Вы посылаете дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику, Ты заставляешь меня ходить - ходить по линии. Дьявол стучит в мою дверь, ну, я не дома, это всего лишь четверть четвертого. Потому что я и Джимми сидели в баре, Дринкин-джин и игры. У меня был туз с рукавом и пистолет рядом с ним. И если он сначала назовет меня, я верну его ему правильно. Я говорю вам, Ооооо, это просто еще одна ночь в день. Ооооо, это просто еще одна ночь в день. Положите его вниз, под бледным лунным светом. У Мэри появилось кольцо в ее носе от ее новой вечеринки. Гарри сидит бездомным и молится своему спасителю. Свободная свобода Джареда, но только если вы платите. Хорошо, если у тебя есть вкус ребенка, я знаю, что ты останешься. Так что давай, (потеряй любопытный минимум) просто дай мне это сладкое. Твои слова были арестованы, как будто ты беспокоишься о том, как они поют на улице. Я сказал, займу минутку и перерыв минут, это просто безрассудный маленький Убежал, получил кое-что, чтобы доказать. Ооооо, это просто еще одна ночь в день. Я говорю им Ооооо, это просто еще одна ночь в день. Положите его вниз, под бледным лунным светом. Положи это, детка. Положить его вниз. Ооооо, это просто еще одна ночь в день. Я сказал, Ооооо, это просто еще одна ночь в день. Хорошо, положите его вниз, под бледный лунный свет. (Спасибо Diane Pettipas за эти тексты)