Samantha Farrell - Shake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake» из альбома «Spiritus» группы Samantha Farrell.
Текст песни
The night was made for dancing That’s what my mama said It’s also for romancing That is no coincidence The moonlight’s so enchanting I’ve nearly lost my head Won’t you come over here And show me those steps again Showed her the way Three, four, five And now I remember Because the music lives inside She showed him the way To feel alive They’re sharing glances And now they’re dancing side by side so they can Shake, shake, shake, baby Shake, shake, shake, honey Shake, shake, shake, baby Shake, shake, shake Why even try to fight it That sultry midnight song It’s going to pull you close And have you dancing all night long Color and sound surround you No need to think, just feel That music came and found you And it’s the only thing that’s real Showed her the way Three, four, five And now I remember Because the music lives inside He showed her the way To feel alive They’re sharing glances And now they’re dancing side by side so they can Shake, shake, shake, baby Shake, shake, shake, honey Shake, shake, shake, baby Shake, shake, shake Oh yea, the night is young She showed him the way Three, four, five And now I remember Because the music lives inside He showed her the way To feel alive They’re sharing glances And now they’re dancing side by side so they can Shake, shake, shake, baby Shake, shake, shake, honey Shake, shake, shake, baby Shake, shake, shake
Перевод песни
Ночь была создана для танцев, Вот что сказала моя мама, Это также для романтики, Это не случайно. Лунный свет так очарователен, Что я почти потерял голову. Не придешь ли ты сюда И не покажешь ли мне эти шаги снова, Не укажешь ли ей путь? Три, четыре, пять, И теперь я помню, Потому что музыка живет внутри. Она показала ему, как Чувствовать себя живым. Они разделяют взгляды, И теперь они танцуют бок о бок, чтобы они могли. Тряси, тряси, тряси, детка. Тряси, тряси, тряси, милая. Тряси, тряси, тряси, детка. Тряси, тряси, тряси. Зачем даже пытаться бороться с Этой знойной полуночной песней, Она прижмет тебя к себе? И ты танцуешь всю ночь напролет? Цвет и звук окружают тебя, Не нужно думать, просто почувствуй, Что музыка пришла и нашла тебя, И это единственное, что реально Показало ей путь. Три, четыре, пять, И теперь я помню, Потому что музыка живет внутри, Он показал ей, как Чувствовать себя живой. Они разделяют взгляды, И теперь они танцуют бок о бок, чтобы они могли. Тряси, тряси, тряси, детка. Тряси, тряси, тряси, милая. Тряси, тряси, тряси, детка. Тряси, тряси, тряси. О, да, ночь только началась, Она показала ему путь. Три, четыре, пять, И теперь я помню, Потому что музыка живет внутри, Он показал ей, как Чувствовать себя живой. Они разделяют взгляды, И теперь они танцуют бок о бок, чтобы они могли. Тряси, тряси, тряси, детка. Тряси, тряси, тряси, милая. Тряси, тряси, тряси, детка. Тряси, тряси, тряси.