Sam The Kid - Abstenção текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Abstenção» из альбома «Pratica(mente)» группы Sam The Kid.
Текст песни
Ele em mim não manda nada Porque ele é um ordinário que não presta para nada Para mim… Mas digam-lhe isso a ele mesmo Ele para mim não conta para nada porque ele é uma merda Ele não percebe nada disto… Ele só está aqui para cagar ordens… Mandar? não! Trabalhe! O povo unido Jamais será vencido Yeah, não sou licenciado nem recenseado Com paciência, há-de aparecer alguém credenciado, com Moral Que me faça votar, me faça lutar, me faça notar E faça esgotar a campanha eleitoral Por enquanto é só comédia, money manipula os média Que se excedem a assustar o nosso povo com medo Eu não voto, eu boicoto urnas, crio a horas nocturnas Sei que é o meu futuro, mas não vou acordar cedo Para pôr um voto nulo ao eleger um chulo ou um cherne Ou quem governe só com charme mas num mês dá um terno E tropeçam, mal começam quando quebram a promessa Não me peçam interesse se vocês não se interessam Eu não preciso de reflexão eu já estou decidido Eu só voto na verdade e não a vejo em nenhum partido A minha previsão é o privilégio garantido Para um puto no colégio neto de alguém conhecido? E eu sou a percentagem que a sondagem nunca mostra Eu sou a mente exausta da miragem mal composta Eu sou a indiferença e a insatisfação Eu sou a anti-comparência, eu sou abstenção! Para muitos é defeito, é de facto imperfeito E o respeito vem de fato «pó» eleito logo Para mim é mais um cromo que só me vai dar um défice Só me vai dar a fome quando eu só quero é peace Eu levo isso a peito, esse apelo é saloio, não se apoia eu sou Conforto no aborto de liberdade de escolha, mas só «Oiço» é palavras sem acção, ponham uma rolha E acabem com a brincadeira, putos arrebenta a bolha A linguagem não é crua, entendo mais de Morse E eu nunca vos vi na rua a não ser em outdoors Outro urso, o discurso é coincidência Todos querem presidência para ter nova residência É a minha impressão, o meu desabafo Neurónios memorizam na televisão toda gaffe e o Staff limpa-vos a boca dos beijos que não convencem Vocês vencem, já não pertencem ao povo, pensem um Pouco E comecem do início, de novo Alterem e tirem («o sacrifício do povo») E eu devolvo a indiferença para foder partidos e Blocos Eles é que tão em alta, a gente anda aqui a contar trocos E eu sou a percentagem que a sondagem nunca mostra Eu sou a mente exausta da miragem mal composta Eu sou a indiferença e a insatisfação Eu sou a anti-comparência, eu sou abstenção! Tu és — justiça postiça que nos pisa a voz É o que nos diz a pesquisa dos bisavós Alguns dizem que o povo unido Não será vencido e aí não duvido O meu pai era um homem inteligentíssimo Não devia nada a estes cabrões deste filhos duma puta Porque é que eles estudaram e eu não estudei? Porque é que eles têm mais estudos do que eu? Ai não sabes… porque já os pais deles eram mais Ladrões que o meu E temos também aqui algumas pessoas que Trabalham dentro da prisão E ainda não tiveram oportunidade de trabalhar lá Fora Quando vê os seus colegas todos os dias saírem Fica com vontade também de sair? É assim, eu fico com vontade de sair só Que a minha situação É diferente da dele porque eu não sei se vou poder Beneficiar do ravé Porque a minha pena é pequena e falta-me pouco tempo Mas é bom, é bom ver isto e é bom que mais meus Companheiros Que aqui estão e têm penas maiores possam beneficiar Disso E tanto, temos estado a ver pelas, as pessoas As celebridades que tão aqui hoje: A ministra da justiça, o sr. presidente da câmara de Sintra… Mas não fica com um pouco de inveja todos Os dias quando os vê sair? É assim, não podemos, não podemos ir Por aí Não podemos utilizar esse termo de inveja Porque é bom isto acontecer porque além do mais Deles começarem-se a reinserir na sociedade, tão a Começar a despertar Tão a começar a acreditar que existe outra coisa, que a Vida é boa E a gente vem, vem dum… estámos habituados a um mundo De lá de dentro Que é totalmente diferente deste… E sendo assim, a gente consegue começar a ter mais Expectativas Começar a aproveitar melhor a vida
Перевод песни
Он во мне не имеет ничего Потому что он обычный, что не годен, чтобы ничего не Для меня... Но скажите ему, это он же Он для меня-ничто, потому что это-дерьмо Он не осознает ничего из этого... Он только здесь, чтобы crapper заказов... Послать? нет! Работайте! Народ, королевство Никогда не будет побежден Да, я не лицензированных и не recenseado С терпением, нет-появится кто-то аккредитован, с Мораль Что мне за это голосовать, и мне за это бороться, делать мне заметить, И за изнурительной избирательной кампании Пока что это только комедия, money обрабатывает в среднем Что, если превышают напугать наш народ боится Я не голосовал, я boicoto урны, создаю в ночные часы Я знаю, что это мое будущее, но я не буду рано вставать Для того чтобы положить голосования null, избрать сводничество или cherne Или кто владеющий только с шармом, но в месяц дает костюм И спотыкаются, едва начинаются, когда нарушают обещание Не спрашивайте меня интерес, если вас не интересуют Мне не нужно отражение, я уже решил Я только голосование на самом деле и не вижу ни партии Мой прогноз-это привилегия гарантирована Для пьяный в колледж внука кто-то известный? И я процент, что опрос не показывает Я ум устал, миража зло состоит Я равнодушия и неудовлетворенности Я-анти-шоу, я в воздержании! Для многих-это дефект, действительно, несовершенен И о происходит на самом деле «пыль», а вскоре избран Для меня это еще один хром, который только мне будет давать дефицит Только мне даст голода, когда я только хочу, peace Я беру это в груди, это призыв мексики, не поддерживает я Комфорт на аборт, свобода выбора, но только «Слышу» слова без действий, мешающих пробкой И в конечном итоге с игрой, вашим услугам отхватили пузырь Язык является не сырой, как я понимаю, больше Морса И я вас никогда не видел на улице, не на рекламных щитах Другой медведь, речь случайно Все хотят президентства, чтобы иметь новое место жительства Мое впечатление, мой взрыв Клетки головного мозга запоминают в телевизор всех переменах и Персонал очищает вас, уста поцелуями, что не убедить Вы-победитель, уже не принадлежат народу, спросите Мало И начните с начала, опять Менять и пользоваться («жертвоприношение от народа») И я вернуть безразличие ебать партий и Блоки Они в том, что так высока, мы едем здесь рассказывать мелочи И я процент, что опрос не показывает Я ум устал, миража зло состоит Я равнодушия и неудовлетворенности Я-анти-шоу, я в воздержании! Ты — справедливость, нарост срывается, что в пизе голос Это то, что говорит нам исследование и прадедушек Некоторые говорят, что народ Не будет побежден и в этом я не сомневаюсь Мой отец был человеком inteligentíssimo Не должно ничего из этих cabrões этого дети сразу шлюха Потому что в том, что они изучили, и я не изучал? Потому что они имеют больше исследований, чем я? Увы, не знаешь... потому что уже их родители были более Воры, что мой И у нас также есть здесь некоторые люди, которые Работают в тюрьме И до сих пор не имели возможности работать там Вне Когда он видит своих коллег каждый день покинут Находится с будет также выходить? Это так, мне хочется выйти только Что в моей ситуации Отличается от него, потому что я не знаю, если буду в состоянии Воспользоваться ravé Потому что моя ручка маленькая, и не хватает мне немного времени Но это хорошо, это хорошо, чтобы увидеть это и хорошо, что больше моих Товарищи Здесь находятся и имеют перья крупнейших в интересах Этого И так, мы наблюдали за, люди Знаменитости, которые так сегодня здесь: Министр юстиции, г-н мэр Синтра... Но не стоит с немного зависти все Те дни, когда видите выход? Это так, мы не можем, мы не можем идти Там Мы не можем использовать этот термин зависти Потому что это хорошо, это происходит потому, что более того Из них начать-вставьте в обществе, так Начать "звонок-будильник" Так начинают верить, что существует что-нибудь другое, что Жизнь хороша И тем, кто приезжает, приходит дум... estámos привыкли к миру Там внутри Который полностью отличается от этого... И таким образом, чтобы люди могли начать, чтобы иметь больше Ожидания Начать наслаждаться лучшей жизни