Sam The Kid - A Partir de Agora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Partir de Agora» из альбома «Pratica(mente)» группы Sam The Kid.
Текст песни
Oh, tu é que és o Samuel? Orienta lá uns beats meu Tenho aí umas letras bacanas, ando aí a rimar na rua Só arranjas aos gajos lá de fora, isso não pode ser Tens é que calçar os gajos de Chelas para representares A tua zona Este é o primeiro dia do resto da minha vida a ver cash Numa fatia de empréstimo que só devia ser Do honesto e modesto e essa é garantia Para quem investe no sequestro da minha quantia Okay, protesto essa via, mexe-te alma fria Sente, nunca se confia, em ninguém em demasia -mente, detesto quem agencia, por isso eu não tenho agente Testam a minha inteligência e eu já não sou lento Mais, editoras e jornais, e esses tais intelectuais Não percebem rimas, só instrumentais Eles pisam no rap de ouvidos tapados Mas eu volto com mais força tipo pelos rapados Eu sinto angústia na indústria porque para ter sucesso Não é o que se faz ou o que se sabe, é quem se conhece Por isso eu peço às editoras, apontem o que eu disse Não se esqueçam que eu sou real no meu press release Porque hoje em dia é minoria alguém ser puro num sorriso E não me escondam nada, façam já striptease E eu não quero um bra, só quero despir-te o uniforme Como faz um brainwash quando eu só quero um brainstorm Não há limite, rádio é dito, eu sinto fome Porque esses cantores de merda para mim são sitcom E eu hesito logo quando decifram cifrão E decido ser decente, assim não, me assinam, ouviram? Eu já não papo grupos — a partir de agora Já não me preocupo — a partir de agora Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people Eu já não papo grupos — a partir de agora Já não me preocupo — a partir de agora Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people São, para fazer à pressão, ou não consignação Hip Hop sem consignação Sem consideração, topa a situação Roubam quem recita, são a prova de hesitação Na roda da exploração, nova escravatura ou cor Feito com coração sem amor duradouro Vocês não representam, são representação Eu quero pensão, deslocação e alimentação Façam apresentação, de valores secretos, completos De tentação, que não pedes, não podes, não deves E se queres fazer algo construtivo Paga que eu demonstro ao vivo Não inventes grandes eventos sem grandes e bons investimentos Não sou carocho, não quero horse nos meus orçamentos Só apostam na moda, cambada de oportunos Eles não amam Hip Hop, ouvem Hip Hop por turnos E eu não pulo para ter vários convites de quem trabalha Para ter flyers bonitos, boy é melhor que me evites Como putos que pedem beats, eu nem sequer os conheço Por isso não me peças nada, boy pergunta-me o preço E eu não quero ouvir birrinhas tipo: «Quem é esse? Quem é esse? Quem é esse armado em teso?» ou tipo que eu não mereço Já vi que a gentileza é fraqueza e eu já não sou fraco A mim já não me comem porque eu fico o homem do fraque E eu suspeito dum sujeito que não respeita o meu sustento A partir de agora sou pimba, só pré-pagamento Brincamos o movimento, o que é que tem também? Mas só confio na minha mãe, e «mais ninguém!» Eu já não papo grupos — a partir de agora Já não me preocupo — a partir de agora Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people Eu já não papo grupos — a partir de agora Já não me preocupo — a partir de agora Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people Yeah, vocês obrigaram-me a ficar assim, man No outro álbum ainda estava humilde Agora por causa duns, outro vão levar tabela É mesmo assim man, tipo piscina dos Olivais A piscina dos Olivais também estava tranquila O pessoal entrava normal Andaram lá bacanos com piolhos, obrigaram toda a gente a pôr touca E agora é mesmo assim boy, se não vieres com touca para pé de mim não vale a pena man, nem vale a pena Pergunta a ti próprio man, quem precisa mais de quem? Quem precisa mais de quem boy? É essa a pergunta E agora podia estar aqui a queimar vocês todos boy Mas não, eu vim dar props a quem me põe a viver Keidje Lima, boy, põe-me a viver , boy, põe-me a viver Lil John, boy, põe-me a viver Nuno Tempero põe-me a viver Enquanto o resto eu só oiço é dizer: Vem, vem! Vem por aqui! Vem por aqui! Não, não vou por aí Só vou por onde me levam meus próprios passos E nunca vou por aí A minha glória é essa, criar Eu tenho a minha loucura… Não sei por onde vou Não sei para onde vou Sei… que não vou por aí!
Перевод песни
О, ты, что ты, Самуил? Проведет там beats друг мой У меня там одни буквы, крутой, хожу там в рифму на улице Только понять клиентам, что парни там, снаружи, этого не может быть Ты что одну и парни с Chelas для representares В вашем районе Это первый день остальной части моей жизни видеть, cash В срезе кредит, который только должен был быть В честный и скромный, и это гарантия Для тех, кто инвестирует в похищении моей суммы Ладно, протест этот путь, портит тебя душа холодная Чувствуете, никогда не доверять никому, слишком много -ум, что я ненавижу кого-агентство, поэтому у меня нет агента Проверяют мой разум, и я уже не я медленно Более, издательства и газеты, и эти такие интеллектуалы Не понимают, рифмы, только инструментальные Они шагают в рэп-уши скрыты Но я возвращаюсь с силой рода за rapados Я чувствую страдания на отрасли, потому что, чтобы добиться успеха Не то, что делает или знает, кто знает Поэтому я просил издателей, указывали на то, что я сказал Не забывайте, что я настоящий на мой пресс-релиз Потому что на сегодняшний день это меньшинство, кто-то, быть чистым, в улыбка И меня не скрывайте ничего, делайте уже стриптиз И я не хочу, бюстгальтер, просто хочу раздеть тебя форма Как же чтобы, когда я просто хочу brainstorm Ограничений нет, радио это сказал, я чувствую голод Потому что эти певцы дерьмо для меня комедия И я не решаюсь вскоре, когда расшифровывают доллара И решаю быть достойной, так нет, мне подписывают, слышали? Я уже не в чате, групп — с теперь Уже не волнуюсь, теперь Странные готовят ванны p'a pitar моего торта Но мой контроль, я положил его в мой people Я уже не в чате, групп — с теперь Уже не волнуюсь, теперь Странные готовят ванны p'a pitar моего торта Но мой контроль, я положил его в мой people Они, для того чтобы сделать давление, или не реализацию Хип-Хоп без консигнация Без рассмотрения, топа ситуация Крадут, кто читает, являются доказательством колебаний Колеса в эксплуатации, новое рабство или цвет Сделано с сердцем без любви продолжительный Вы не можете представлять, имеют представление Я хочу питание, проезд и питание Делайте презентацию, значения тайных, полных Искушение, что не каждый турнир, не можешь, не надо И если хочешь сделать что-то конструктивное Платите, что я демонстрирую жить Не inventes крупных событий, без больших и хороших инвестиций Я не carocho, не хочу horse в моих бюджетов Только ставки в моде, куча своевременные Они не любят Хип-Хоп, слушает Хип-Хоп-пошаговая И я не прыгаю, чтобы иметь несколько приглашений от тех, кто работает Чтобы иметь красивые листовки, мальчик, это лучшее, что мне evites Как вашим услугам, которые просят бьет, я даже не знаю Так что меня не части, ничего, мальчик спрашивает меня, цена И я не хочу слышать birrinhas типа: «Кто это? Кто это? Кто это вооруженных в е?» или типа, что я не заслуживаю Я видел, что доброта-это слабость, и я уже не я-слабый Мне уже меня не едят, потому что я человек выреза И я подозреваю одного парня, который не уважает моего существования Теперь я pimba, только предоплата Играем движения, что также? Но только доверяю своей матери, и «никто!» Я уже не в чате, групп — с теперь Уже не волнуюсь, теперь Странные готовят ванны p'a pitar моего торта Но мой контроль, я положил его в мой people Я уже не в чате, групп — с теперь Уже не волнуюсь, теперь Странные готовят ванны p'a pitar моего торта Но мой контроль, я положил его в мой people Да, вы заставили меня остаться так, man В другой альбом был еще скромный Теперь из-за данс, другой приведет таблицу Это же человек, типа бассейн, Оливковые рощи Бассейн из Рощи тоже был тихим Персонала входил нормально Погуляли там bacanos с вшами, заставили все положить шапочка И теперь это все же мальчик, если не пойдешь с шапкой для меня не стоит стоит человек, не стоит даже Вопрос к тебе, сам человек, тех, кому нужно больше кто? Кому нужно, кто мальчик? Этот вопрос И теперь он может быть здесь, чтобы сжечь вас всех мальчик Но нет, я пришел, чтобы дать реквизит для тех, кто мне кладет жить Keidje Архив, мальчик, положи меня жить мальчик, положи меня жить Лил Джон, мальчик, положи меня жить Нуну Приправы кладет мне жить А остальные я только слышу, как говорят: Приходит, приходит! Иди сюда! Иди сюда! Не, я не буду там Только я буду, где я беру мои собственные шаги И никогда не буду там Моя похвала, создание У меня есть моя глупость... Не знаю, где я буду Не знаю, где я пойду Я знаю... что я не буду там!