Sam Sparro - Shades of Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shades of Grey» из альбома «Re-Return to Paradise» группы Sam Sparro.
Текст песни
I told the sun not to shine on me I wanna stay inside all day Stare at the window tryna look for you I saw 16 shades of grey (I'm under the weather baby) I won’t even answer my door I can’t get out of my bed I’m tryna get you out of my head (I'm under the weather baby) The summers never felt this warm The flowers never smelt the same Our love was like the perfect storm I’m drowning underneath your rain I locked my heart up and I hid away the key But I knew where I put it, when you come back to me I’m a grown man and I’m cryin' in my pillow Can’t do a thing when my heart is in limbo (I'm under the weather baby, mmm) I won’t even answer my door I can’t get out of my bed I’m tryna get you out of my head (I'm under the weather baby) The summers never felt this warm The flowers never smelt the same Our love was like the perfect storm I’m drowning underneath your rain When you do what you do Your gonna hurt somebody, Hurt somebody, hurt somebody When you do what you do Your gonna hurt somebody, Lose somebody, never knew somebody Could be so bold, be so cold Your gonna yell for me when you get old When you do what you do, you might miss somebody, Miss somebody baby (ooh) I won’t even answer my door I can’t get out of my bed I’m tryna get you out of my head (I'm under the weather baby) The summers never felt this warm The flowers never smelt the same Our love was like the perfect storm I’m drowning underneath your rain I won’t even answer my door I can’t get out of my bed I’m tryna get you out of my head (I'm under the weather baby)
Перевод песни
Я сказал солнцу не сиять на мне Я хочу остаться в течение всего дня Смотри в окно попробуй искать тебя Я увидел 16 оттенков серого (Я под погодой) Я даже не отвечу на свою дверь Я не могу выбраться из постели Я пытаюсь выгнать тебя из головы (Я под погодой) Лето никогда не ощущало этого теплого Цветы никогда не пахнут тем же Наша любовь была похожа на идеальный шторм Я тонул под дождем Я закрыл свое сердце, и я спрятал ключ Но я знал, где я это сказал, когда ты вернешься ко мне Я взрослый человек, и я плачу в своей подушке Не могу ничего сделать, когда мое сердце находится в подвешенном состоянии (Я под погодой, малыш, ммм) Я даже не отвечу на свою дверь Я не могу выбраться из постели Я пытаюсь выгнать тебя из головы (Я под погодой) Лето никогда не ощущало этого теплого Цветы никогда не пахнут тем же Наша любовь была похожа на идеальный шторм Я тонул под дождем Когда ты делаешь то, что делаешь, Ты собираешься причинить кому-то боль, Поразить кого-нибудь, причинить кому-то боль Когда ты делаешь то, что делаешь, Ты собираешься причинить кому-то боль, Потерять кого-нибудь, никогда не знала кого-то Могло быть таким смелым, быть таким холодным Ты будешь кричать на меня, когда станешь Когда вы делаете то, что делаете, вы можете пропустить кого-то, Мисс кто-то ребенок (ох) Я даже не отвечу на свою дверь Я не могу выбраться из постели Я пытаюсь выгнать тебя из головы (Я под погодой) Лето никогда не ощущало этого теплого Цветы никогда не пахнут тем же Наша любовь была похожа на идеальный шторм Я тонул под дождем Я даже не отвечу на свою дверь Я не могу выбраться из постели Я пытаюсь выгнать тебя из головы (Я под погодой)