Sam & Ruby - The Here And The Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Here And The Now» из альбомов «The Here And The Now» и «The Here And The Now» группы Sam & Ruby.
Текст песни
Come sit with me on the porch where we last had a fight And tell me it’s gonna be all right Look at me straight in the eye and make sure you don’t lie Cause all we’ve got left is this night And I let my guard come on down Cause I want your love around I’m walking away from my past pride The here and the now’s what we’ll make right If we get to see the morning light That’s one more day we get to try So let’s give our love a chance to try Rome wasn’t built in a day so I’m not trying to say That’s we’ll be best friends right away no But I do recall better times so I’ll just toss up a dime I’m taking my chances on faith If you want me to say I was wrong Then I’ll say it all night long I’m walking away from my past pride The here and the now’s what we’ll make right If we get to see the morning light That’s one more day we get to try So let’s give our love a chance to try I’m walking away from my past pride The here and the now’s what we’ll make right If we get to see the morning light That’s one more day we’re blessed to try So let’s give our love a chance to try
Перевод песни
Посиди со мной на крыльце, где мы в последний раз ссорились, И скажи, что все будет хорошо. Посмотри мне прямо в глаза и убедись, что не лжешь, Потому что у нас осталась только эта ночь. И я позволяю своей страже опуститься, Потому что я хочу, чтобы твоя любовь была рядом. Я ухожу прочь от своей прошлой гордости, Здесь и сейчас, вот что мы исправим, Если мы увидим утренний свет, Это еще один день, когда мы попробуем. Так давай дадим нашей любви шанс попробовать. Рим не был построен за один день, поэтому я не пытаюсь сказать, что мы будем лучшими друзьями сразу, нет, но я помню лучшие времена, поэтому я просто подброшу монетку, я использую свои шансы на веру, если ты хочешь, чтобы я сказал, что был неправ, тогда я скажу это всю ночь. Я ухожу прочь от своей прошлой гордости, Здесь и сейчас, вот что мы исправим, Если мы увидим утренний свет, Это еще один день, когда мы попробуем. Так давай дадим нашей любви шанс попробовать. Я ухожу прочь от своей прошлой гордости, Здесь и сейчас, вот что мы исправим, Если мы увидим утренний свет, Это еще один день, когда мы благословлены, чтобы попытаться. Так давай дадим нашей любви шанс попробовать.