Sam & Ruby - Heaven's My Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven's My Home» из альбома «Press On» группы Sam & Ruby.
Текст песни
When I was born My daddy said I was broken Beginning of the end To a life I hadn’t chosen He taught me how to give up He taught me how to work the system But I never had the time And never had the luxury Life’s hard I’ve always known that Never been handed no welcome mat When I die Please don’t cry ‘Cause heaven’s my home anyhow Shinin' my shoes Feels like time for wasting ‘Cause this bright sun Is the only shine I need They say you only live once That the light you get’s for keeping But glory’s gonna come And make a new man outta me Life’s hard I’ve always known that Never been handed no welcome mat When I die Please don’t cry ‘Cause heaven’s my home anyhow When I was born My face was like the angels I took my father by the hand And said «Life won’t be hard now» Life’s hard I’ve always known that Never been handed no welcome mat When I die Please don’t cry ‘Cause heaven’s my home anyhow
Перевод песни
Когда я родился ... Мой папа сказал, что я был сломлен, Начало конца Жизни, которую я не выбрал. Он научил меня сдаваться. Он научил меня работать с системой, Но у меня никогда не было времени И не было роскоши. Жизнь тяжела. Я всегда знал, что Мне никогда не давали приветственного коврика. Когда я умру ... Пожалуйста, не плачь, потому что небеса-мой дом, все равно, Сияют мои ботинки. Такое чувство, что время уходит впустую, потому что это яркое солнце- Единственное, что мне нужно. Говорят, ты живешь лишь раз, Что свет, который ты получаешь, Нужен тебе, но слава придет И сделает из меня нового мужчину. Жизнь тяжела. Я всегда знал, что Мне никогда не давали приветственного коврика. Когда я умру ... Пожалуйста, не плачь, потому что небеса все равно мой дом. Когда я родился ... Мое лицо было похоже на ангелов, Я взял своего отца за руку И сказал:»Жизнь теперь не будет трудной". Жизнь тяжела. Я всегда знал, что Мне никогда не давали приветственного коврика. Когда я умру ... Пожалуйста, не плачь, потому что небеса все равно мой дом.