Sam & Ruby - Ain't Love Somethin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Love Somethin'» из альбомов «The Here And The Now» и «The Here And The Now» группы Sam & Ruby.
Текст песни
This is for the people holding hands This is for the ones with broken hearts What I’m trying to explain Is in our lives there’ll come a day When we’ll find those feelings lost in the dark It’s the fallin', the flyin' The losin', the tryin' It’s that crazy little thing that we call love When it comes to you If I had to tell the truth 'Bout the mixed up thoughts my mind’s been thinkin' of It’s like the sunshine And it’s like the rain You bring me pleasure and you bring me pain I’m in over my head Got you under my skin Ain’t love somethin' Cheer up my little buttercup Your eyes are filled with reasons not to stay Let me say this once again Not as a poet, as your friend The things you’re thinking right now I think every day It’s like the sunshine It’s like the rain You bring me pleasure and you bring me pain I’m in over my head Got you under my skin Ain’t love somethin' It’s like the sunshine And it’s like the rain You bring me pleasure and you sure bring me pain I’m in over my head Got you under my skin Ain’t love somethin' I’m in over my head Got you under my skin Ain’t love somethin'
Перевод песни
Это для людей, держащихся за руки. Это для тех, у кого разбитые сердца. Что я пытаюсь объяснить, Так это то, что в нашей жизни настанет день, Когда мы найдем эти чувства, потерянные в темноте, Это падение, полет, Потеря, попытка, Это та сумасшедшая мелочь, которую мы называем любовью. Когда дело доходит до тебя ... Если бы я должен был сказать правду о запутанных мыслях, мой разум думал о том, что это как солнце, И это как дождь, Ты приносишь мне удовольствие, и ты приносишь мне боль. Я нахожусь над головой, У меня под кожей ты. Разве это не любовь? Поднимите настроение, мой маленький лютик, Ваши глаза наполнены причинами, чтобы не остаться, Позвольте мне сказать это еще раз, Не как поэт, не как ваш друг, То, о чем вы сейчас думаете, Я думаю каждый день. Это как солнечный Свет, это как дождь, Ты приносишь мне удовольствие и причиняешь мне боль. Я нахожусь над головой, У меня под кожей ты. Разве это не любовь? Это как солнечный Свет, и это как дождь, Ты приносишь мне удовольствие, и ты, конечно, приносишь мне боль. Я нахожусь над головой, У меня под кожей ты. Разве это не любовь? Я нахожусь над головой, У меня под кожей ты. Разве это не любовь?