Sam & Dave - I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Need Nobody (To Tell Me 'Bout My Baby)» из альбомов «Sweat 'N' Soul: An Anthology [1965-1971]» и «Double Dynamite» группы Sam & Dave.
Текст песни
Better on my own I don’t I don’t I hold my liquor where your hand used to be No more hangovers like the ones you gave to me Cause I don’t wanna be don’t anymore Don’t wanna play dumb not anymore I let that fire burn inside of me Cause all I need is a dance floor The music is all I asked for You mean nothing to me no more No more Cause I’m better on my own I don’t need nobody I don’t need nobody I don’t need nobody To make me feel good I don’t need nobo-bo-bo-body I’m better on my own I don’t need nobo-bo-bo-body I’m better on my own I was addicted to the way you made me feel But now I know that none of it was ever real Cause everything you did made me feel low And now without you I’m in control I let that fire burn inside of me Cause all I need is a dance floor The music is all I asked for You mean nothing to me no more No more Cause I’m better on my own I don’t need nobody I don’t need nobody I don’t need nobody To make me feel good I don’t need nobo-bo-bo-body I’m better on my own I don’t need nobo-bo-bo-body I’m better on my own I don’t I don’t You used to be somebody used to be You used to be somebody used to be You used to be somebody used to be Used to be somebody used to be You used to be somebody used to be Now you are just a nobody I don’t need nobo-bo-bo-body I’m better on my own I don’t need nobo-bo-bo-body I’m better on my own I don’t need no Used to be somebody used to be Used to be somebody used to be Used to be somebody used to be I’m better on my own I don’t I don’t Bo-bo-bo-body I’m better on my own I don’t I don’t
Перевод песни
Лучше сам по себе. Нет, нет, нет. Я держу свой ликер там, где была твоя рука. Больше никаких похмелья, как те, что ты мне подарил, Потому что я больше не хочу быть. Не хочу больше притворяться глупой. Я позволил этому огню сгореть внутри себя, Потому что все, что мне нужно-это танцпол, Музыка-это все, о чем я просил, Ты больше ничего для меня не значишь , потому что я лучше сам по себе. Мне никто не нужен. Мне никто не нужен. Мне никто не нужен, Чтобы мне было хорошо. Мне не нужно ни-бо-бо-тело, Мне лучше одному. Мне не нужно ни-бо-бо-тело, Мне лучше одному. Я был зависим от того, как ты заставляла меня чувствовать, Но теперь я знаю, что ничто из этого не было реальным, Потому что все, что ты делала, заставляло меня чувствовать себя подавленным, И теперь без тебя я контролирую себя. Я позволил этому огню сгореть внутри себя, Потому что все, что мне нужно-это танцпол, Музыка-это все, о чем я просил, Ты больше ничего для меня не значишь , потому что я лучше сам по себе. Мне никто не нужен. Мне никто не нужен. Мне никто не нужен, Чтобы мне было хорошо. Мне не нужно ни-бо-бо-тело, Мне лучше одному. Мне не нужно ни-бо-бо-тело, Мне лучше одному. Нет, нет, нет. Раньше ты была кем-то, Когда-то была, когда- То была кем-то, когда- То была, когда-то ты была кем-то, когда-то была кем-то, когда-то была, когда-то была кем-то, когда-то была, ты была кем-то, когда-то была, когда-то была. Теперь ты просто никто. Мне не нужно ни-бо-бо-тело, Мне лучше одному. Мне не нужно ни-бо-бо-тело, Мне лучше одному. Мне не нужно, Чтобы кто-то привык быть, кто- То привык быть, кто- То привык быть, кто-то привык быть. Мне лучше одному. Нет, нет, нет. Бо-бо-бо-тело, Я лучше сам по себе. Нет, нет, нет.