Salvador Beltran - Fingiendo Felicidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fingiendo Felicidad» из альбома «Cambio De Planes» группы Salvador Beltran.
Текст песни
Fingimos aunque sea en vano Porque nadie a si mismo se puede engañar Dejamos algo de nuestro espacio Para nuestra fragilidad Volamos entre tantos sueños Creamos nuestro pequeño universo Con la esperanza De que algo pueda cambiar… Y de tanto en tanto piensas: A mí por qué me tiene que pasar Estar solo sin nadie a lado Y con una pena que no quieren verte mal Y no es así, esperando feliz día Quiero quiero quiero quiero Bajar del cielo para pisar el suelo Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño Hoy llevo todo lo que creía Pues un milagro jamás llego a mi vida Puede que siempre mal Pero por si acaso y mientras tanto Fingiendo mi felicidad yeyeye Fingiendo mi felicidad… Fingimos aunque sea en vano Porque nadie a si mismo se puede engañar Dejamos algo de nuestro espacio Para nuestra fragilidad Me he dado cuenta Que hay que saber vivirla Que la vida es bella Y quiero vivir, quiero cantar y disfrutar Pensando que la vida nunca acaba Y no es así… esperando feliz día. Quiero quiero quiero quiero Bajar del cielo para pisar el suelo Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño Hoy llevo todo lo que creía Pues un milagro jamás llego a mi vida Puede que siempre mal Pero por si acaso y mientras tanto… Quiero quiero quiero quiero Bajar del cielo para pisar el suelo Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño Yo ya no creo en lo que creía Pues un milagro jamás llego a mi vida Puede que siempre mal Pero por si acaso y mientras tanto… Quiero quiero quiero quiero Bajar del cielo para pisar el suelo Quiero quiero quiero quiero uuuhh Yo ya no creo en lo que creía Quiero quiero quiero quiero Bajar del cielo para pisar el suelo Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño Quiero quiero quiero quiero Bajar del cielo para pisar el suelo Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño Yo ya no creo en lo que creía Pues un milagro jamás llego a mi vida Puede que siempre mal Pero por si acaso y mientras Tanto fingiendo mi felicidad
Перевод песни
Мы притворяемся, что это напрасно Потому что никто не может обмануть себя Мы оставили часть нашего пространства Для нашей хрупкости Мы летим среди многих снов Мы создали нашу маленькую вселенную С надеждой Что что-то может измениться… И время от времени вы думаете: Почему это должно случиться со мной Быть одиноким без кого-либо рядом И с сожалением они не хотят видеть вас плохо И это не так, ожидая счастливого дня Я хочу я хочу я хочу я хочу Спуститься с неба, чтобы наступить на землю Я давно ждал своей мечты. Сегодня я ношу все, что думал Чудо никогда не приходит в мою жизнь Может быть, всегда плохо Но на всякий случай и в то же время Притворяясь моим счастьем yeyeye Притворяясь моим счастьем… Мы притворяемся, что это напрасно Потому что никто не может обмануть себя Мы оставили часть нашего пространства Для нашей хрупкости Я понял. Что нужно знать, чтобы жить Что жизнь прекрасна И я хочу жить, я хочу петь и наслаждаться Думая, что жизнь никогда не заканчивается И это не так... ожидая счастливого дня. Я хочу я хочу я хочу я хочу Спуститься с неба, чтобы наступить на землю Я давно ждал своей мечты. Сегодня я ношу все, что думал Чудо никогда не приходит в мою жизнь Может быть, всегда плохо Но на всякий случай и в то же время… Я хочу я хочу я хочу я хочу Спуститься с неба, чтобы наступить на землю Я давно ждал своей мечты. Я больше не верю в то, во что верил Чудо никогда не приходит в мою жизнь Может быть, всегда плохо Но на всякий случай и в то же время… Я хочу я хочу я хочу я хочу Спуститься с неба, чтобы наступить на землю ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ ХОЧУ uuuhh Я больше не верю в то, во что верил Я хочу я хочу я хочу я хочу Спуститься с неба, чтобы наступить на землю Я давно ждал своей мечты. Я хочу я хочу я хочу я хочу Спуститься с неба, чтобы наступить на землю Я давно ждал своей мечты. Я больше не верю в то, во что верил Чудо никогда не приходит в мою жизнь Может быть, всегда плохо Но на всякий случай и пока Так много притворяясь моим счастьем