Salter Cane - Amelia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amelia» из альбома «Black Swollen River» группы Salter Cane.
Текст песни
There’s a black ship in the harbor It came the other day It’s got our names along the side It’s headin' right this way And there’s nowhere to run to And we won’t get away And she’s running through the hallway And banging all the doors Shaking all the windows Jumping on the floor But there’s nowhere to run to And we won’t get away And Amelia You don’t have to go I know there’s something wrong And you gotta let it show But I love you this way Amelia, stay And there’s talking on the telephone And pictures on TV Words in all the papers And they don’t look right to me They say a mighty storm’s coming And we know who’s to blame And she’s running to the kitchen And to the kitchen drawer She’s got a kitchen knife And she’s kneeling on the floor «Gotta bleed my arm, Take some pressure off my heart» But Amelia You don’t have to go I know there’s something wrong And you gotta let it show But I love you this way Amelia, stay And there’s a shadow on the hillside It’s dark and moving fast Amelia, get inside now, Let’s wait until it’s passed I hear their talking In my sleep But she’s running to the bedroom And she’s ripping off the sheets She’s leaning out the window Shouting to the street But Amelia, It’s not me we have to fear Now she’s running across the garden I know that I’m too late She’s kicking at the hinges Screaming at the gate Gotta let the dogs out Before they kill us all But Amelia You don’t have to go I know there’s something wrong And you gotta let it show But I love you this way Amelia, stay And Amelia You don’t have to go I know there’s something wrong And I gotta let it show But I love you this way Amelia, stay Oh Amelia You don’t have to go I know your love is strong But you gotta let it show 'Cause I love you this way Amelia, stay
Перевод песни
В гавани есть черный корабль На днях У нас есть наши имена вдоль стороны Это так верно. И туда некуда бежать И мы не уйдем И она бежит по коридору И стук всех дверей Встряхивание всех окон Прыжки на пол Но бежать туда некуда И мы не уйдем И Амелия Вам не нужно идти Я знаю, что что-то не так И вы должны позволить этому показать Но я люблю тебя таким образом Амелия, пребывание И разговаривает по телефону И фотографии по телевизору Слова во всех газетах И они не подходят мне. Они говорят, что надвигается сильный шторм И мы знаем, кто виноват И она бежит к кухне И к кухонному ящику У нее кухонный нож И она стоит на коленях на полу «Готта истекала кровью, Возьмите некоторое давление с моего сердца » Но Амелия Вам не нужно идти Я знаю, что что-то не так И вы должны позволить этому показать Но я люблю тебя таким образом Амелия, пребывание И есть тень на склоне холма Он темный и быстро движется Амелия, войди внутрь, Подождем, пока он не пройдет Я слышу их разговоры В моем сне Но она бежит в спальню И она срывает листы Она высунулась в окно Кричать на улицу Но Амелия, Это не я, мы должны бояться Теперь она бежит по саду Я знаю, что я слишком поздно Она пинает петли Кричать у ворот Должен выпустить собак Прежде чем они убьют нас всех Но Амелия Вам не обязательно идти Я знаю, что что-то не так И вы должны позволить этому показать Но я люблю тебя таким образом Амелия, пребывание И Амелия Вам не обязательно идти Я знаю, что что-то не так И я должен позволить этому показать Но я люблю тебя таким образом Амелия, пребывание О Amelia Вам не нужно идти Я знаю, что твоя любовь сильна Но вы должны позволить этому показать Потому что я люблю тебя таким образом Амелия, пребывание