Saltatio Mortis - Tritt ein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tritt ein» из альбома «Licht und Schatten - Best of 2000 bis 2014» группы Saltatio Mortis.
Текст песни
Der Herr trat in ein Heim, wollte dort die Tochter freien. Der Pakt war schnell gemacht, das Töchterlein rasch fortgebracht. Sein Schloss, das war ihr Ziel, dort gab es der Kammern viel, Er gab ihr ein Gemach, Schlüssel für die Burg und sprach: Tritt ein und sei bereit, bleib hier für alle Zeit! Sei frei, ich vertraue Dir, alles steht offen bis auf diese Tür! Tritt ein. Am Tag da ritt er aus, ließ sein Weib allein zu Haus. Sie ging zur verbotenen Tür, nicht nachzusehn riet ihr Gespür, Doch da, ein Schlüssel passt, und Neugier ist der Weiber Last, Schloss auf, und war erschreckt, welch grausig Bild hat sie entdeckt. Tritt ein und sei bereit, bleib hier für alle Zeit! Sei frei, ich vertraue Dir, alles steht offen bis auf diese Tür! Tritt ein. Die Axt war scharf gewetzt, schon machens Weib von ihm zerfetzt. Gestank drang aus dem Raum, von ausgeträumten Lebenstraum, Im Raum da hingen sie, aufgehängt wie Schlachthausvieh. Vor Schreck, ihr Leib erstarrt, wie angewurzelt sie verharrt. Der Herr kam heim und sah, dass die Kammer offen war. Er sah sie dort im Blut, fluchte laut und sprach in Wut: Bei Dir, sollt’s anders sein, doch nun wird dieser Raum Dein Heim. Versperrt war das Gemach, als der Herr zur nächsten sprach… Tritt ein. Tritt ein und sei bereit, bleib hier für alle Zeit! Sei frei, ich vertraue Dir, alles steht offen bis auf diese Tür! Tritt ein.
Перевод песни
Господь пришел в дом, хотел освободить там дочь. Пакт был сделан быстро, и маленькую девочку быстро унесли. Его замок, это была их цель, было много комнат, Он дал ей комнату, ключ к замку, и сказал: Заходите и будьте готовы остаться здесь навсегда! Будьте свободны, я вам доверяю, все открыто для этой двери! Входите. В тот день, когда он выехал, оставил свою жену в покое. Она подошла к запретной двери, чтобы не следить за ее чувством, Но так как ключ подходит, а любопытство - это бремя женщин, Застыл, и испугался, какую ужасную картину она обнаружила. Заходите и будьте готовы остаться здесь навсегда! Будьте свободны, я вам доверяю, все открыто для этой двери! Входите. Топор был острый, и его жена уже разорвала его. Сонка исходила из комнаты, из мечтательной жизни, В комнате они висели, висели, как убой. С испугом ее тело застыло, как будто она все еще коренилась. Господь пришел домой и увидел, что камера открыта. Он увидел ее там в крови, громко проклял и сказал в гневе: С вами это должно быть иначе, но теперь это место - ваш дом. Комната была заперта, когда джентльмен говорил к следующему. Входите. Заходите и будьте готовы остаться здесь навсегда! Будьте свободны, я вам доверяю, все открыто для этой двери! Входите.