Salserin - Un Amor Como el Nuestro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Amor Como el Nuestro» из альбома «Con Mucho Swing» группы Salserin.
Текст песни
El dÃa que te invité, a ese concierto No se que sentÃ, cuando te acercaste a mà Conté a mis amigos que me enamoré de ti Que viniste a escondidas porque no te dejan salir Tus amigas me han contado Que tus padres no me quieren a mà Que a ellos no les gusta que yo sea para ti Es que este amor no se acaba, ni se puede confundir Te quiero seriamente, para compartir Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar Aunque no esten deacuerdo, tu papá y tu mamá Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar Aunque no esten deacuerdo tu papá y tu mamá Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar El dÃa que te invité, a ese concierto No se que sentÃ, cuando te acercaste a mà Conté a mis amigos que me enamoré de ti Que vinistes a escondidas porque no te dejan salir Ciertamente me han contado, que tus padres no me quieren a mà Porque eres una chica diferente, a esas que andan por ahà Soy estudiante de los buenos y tambien tengo porvenir Te quiero seriamente para compartir Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar Aunque no esten deacuerdo tu mamá y tu papá Es que un amor como el nuestro no se puede acabar (Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá) Sé que viniste a escondidas Amores como el nuestro, nunca se quitan (Un amor como el nuestro no se puede acabar, nananá) Recuerdo el dÃa en que te acercaste a mà SentÃa que me iba a morir (Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá) Si tus padres no estan deacuerdos Yo por siempre voy a luchar mi niña Y lucharé por mantener este amor Con salserin con mucho swing (Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá) Soy estudiante de los buenos, y tambien tengo derecho al amor (Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá) Te quiero hacer muy feliz Aunque tus padres no quieran que acerque a ti (Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá) Mi niña por siempre te voy a amar Por eso a ti nunca voy a renunciar
Перевод песни
В тот день, когда я пригласил вас на этот концерт Я не знаю, что я чувствовал, когда ты подошел ко мне Я сказал своим друзьям, что я влюбился в тебя. Ты пришел потихоньку, потому что они тебя не выпустят Твои друзья сказали мне Что твои родители не хотят меня То, что они не любят меня, чтобы быть для вас, - это то, что эта любовь еще не закончена, и ее нельзя путать Я действительно хочу, чтобы вы делились Это то, что любовь, подобная нашей, не может быть закончена Даже если я не соглашусь, твой отец и твоя мама Это то, что любовь, подобная нашей, не может быть закончена Даже если ваш папа и мама не согласны Это то, что любовь, подобная нашей, не может быть закончена В тот день, когда я пригласил вас на этот концерт Я не знаю, что я чувствовал, когда ты подошел ко мне Я сказал своим друзьям, что я влюбился в тебя. Ты пришел потихоньку, потому что они тебя не выпустят Конечно, мне сказали, что твои родители не хотят меня Потому что ты другая девушка, те, кто ходит вокруг Я студентка добра, и у меня также есть будущее Я серьезно хочу, чтобы вы делились Это то, что любовь, подобная нашей, не может быть закончена Даже если ваши мама и папа не согласны Это значит, что любовь, подобная нашей, не может быть закончена (Любовь, подобная нашей, не может быть закончена, nananá) Я знаю, что ты пришел потихоньку Любите, как наши, они никогда не снимают (Любовь, подобная нашей, не может закончиться, nananá) Я помню тот день, когда ты подошел ко мне Я чувствовал, что собираюсь умереть (Любовь, подобная нашей, не может быть закончена, nananá) Если ваши родители не согласны Я навсегда буду сражаться с моим ребенком И я буду бороться, чтобы сохранить эту любовь. Сальсерин с большим количеством качелей (Любовь, подобная нашей, не может быть закончена, nananá) Я ученик добра, и у меня также есть право любить (Любовь, подобная нашей, не может быть закончена, nananá) Я хочу сделать вас очень счастливыми Даже если ваши родители не хотят, чтобы вы приблизились к вам (Любовь, подобная нашей, не может быть закончена, nananá) Моя девушка навсегда, я буду любить тебя Вот почему я никогда не сдамся