Saloon - Moi, moi et moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moi, moi et moi» из альбома «Le 4eme singe» группы Saloon.
Текст песни
J’aime traiter le micro comme une fille Moi comme un gun Moi comme une garce ou une catin que je déshabille Moi comme un moyen de me faire d’la monnaie Comme une manière d’vivre Comme un pullover qui blouse un bonnet Moi j’aime quand son antipop est bien lavée Qu’elle sent bon, j’suis comme un lion qu’une antilope ferait baver J’suis comme un démon fou Un genre de taré détraqué sexuel obligé d’violer pour bander Moi j’suis Alzheimer, Creutzfeldt-Jakob Les mecs oublient qu’j’suis l’meilleur et me testent encore Mais t’as jamais vu des neg' sans bornes avant Dany 9 heures du mat ou minuit je sens la zeb encore Moi j’suis toujours fresh, toujours pimpant J’amène mon pote Pop Dan, double pénétration dans tes tympans Moi tu m’connais pas j’crois mais tu devrais Le style est technique, tu m’crois pas regarde de près Moi je n’fais qu’investir sur mes écrits Il paient toujours pour mes 16 bien qu’j’ai triplé les prix Mais moi si tu savais que j’chante comme un rouge-gorge Les MC’s sont condamnés, j’les finis à la Bush Georges Et moi jamais j’me laisse faire, du moins je l’espère Mais faudrait Jésus Marie Joseph pour me faire taire Isis, Osiris, Horus juste derrière Vishnu, Krishna et Shiva en garde arrière Moi ma vie c’est ce jeu Quand la musique est bonne j’suis comme Jean-Jacques Goldman, j’en perds mes cheveux Mais pas mon latin, mon baratin paie mes factures Je vise le satin, le cachemire et la soie pure Moi j’ai l’shirt géant couleur menthe à l’eau Incontrôlable avec une liasse dans mon pantalon Donc ils tentent tous d’affamer le grummsy Me boycotter, me planter dans l’dos comme dans Agatha Christie C’est toujours moi, moi et moi Toujours moi qu’on teste, toujours moi qui tue, toujours moi qui reste C’est toujours moi, moi et moi Toujours moi qu’ai l’feu, toujours moi qui brûle, toujours moi qu’on veut C’est toujours moi, moi et moi Toujours moi qui groove, toujours moi qu’on cherche, toujours moi qu’on trouve C’est toujours moi, moi et moi, moi, moi et moi, c’est toujours moi, moi et moi J'écris sur toutes sortes de bouts d’papier Peu importe les moyens, même des mecs pieds nus gagnent des courses à pied Moi j’pose au Mont Blanc sur du PQ Paradoxal comme un mec qu’effrite sa coke avec sa carte de sécu Moi je défends les faibles, n’attaque qu’les forts Paye des restos à des filles d’rue, arnaque des tops Mon flegme est maximum Impossible d'émouvoir le neg', les poches pleines quand j’sors d’un Coliseum Moi j’ai mille facettes comme une boule disco J’ai mille gâchettes, j’braque la Sacem à Obispo Non, moi c’est pire que ça en fait j’suis un vampire J’suce le sang des MC, c’est pour ça qu’ils peuvent pas m’sentir Moi et le mic on va ensemble comme la canne et l’aveugle Le gun et le traître, la teuch et la beut' Le pitre et le maître, le hit et le chèque, la haine et la revanche Le beat et le texte, Daniel et la démence Moi je porte le bob du tron-pa Et je préfère les ambiances peace mais crois-moi j’adore les ston-ba Oui moi je reste en l’air tel le plus beau des pélicans J’ai des pensées guerrières comme le Dernier des Mohicans Toujours cool sous la pression genre j’suis accro à l’adrénaline Soit je fête, soit j’en tue un le jour de mon anniv' J’suis qu’un démon avec une réput' clean J’arrive smoove comme la panthère rose, les bougs filment Moi avec un mic les mecs me craignent comme la roulette du dentiste Pourquoi test le White Mike Powell si t’es unijambiste Moi j’ai 1001 phases, 2000 et 2 façons d’les placer J’suis toujours dans la place, beaucoup on tenté d’me déclasser Moi en 2008 j’arrive frais comme une brise de printemps Le corps approche les 30 balais mais l’esprit lui a toujours 20 ans Moi, touche pas à mon biz-bi, protégé comme le grisbi J’viens faire des tunes avec des disques comme l’inventeur du frisbee
Перевод песни
Мне нравится обращаться с микрофоном, как с девушкой Меня, как пушинку Меня, как стерву или шлюху, которую я раздеваю Меня как способ заработать себе деньги Как образ жизни Как пуловер, который блузку шапку Мне нравится, когда ее Антипоп хорошо моется Что она хорошо пахнет, я как лев, которого антилопа пускает слюни Я как безумный демон Какой-то сексуальный извращенец, вынужденный насиловать, чтобы трахнуть Я Альцгеймер, Крейтцфельдт-Якоб Парни забывают, что я лучший, и снова проверяют меня Но до Дэни ты никогда не видел бескрайних НЭГ. 9 утра мат или полночь я чувствую Зеб снова Я всегда свежий, всегда острый Я привожу моего поп-приятеля Дэна, двойное проникновение в твои барабанные перепонки Ты меня не знаешь, я верю, но ты должен Стиль технический, ты мне не веришь. Я просто инвестирую в свои сочинения Он все еще платит за мои 16, хотя я утроил цены Но если бы ты знал, что я пою, как красный МЦ обречены, я заканчиваю их в Буш-Жорж. И я никогда не позволю себе это, по крайней мере, я надеюсь Но Иисус Мария Иосифовна заставила меня замолчать. Исида, Осирис, гора сразу за Вишну, Кришна и Шива в тылу Я моя жизнь это эта игра Когда музыка хорошая, я как Жан-Жак Гольдман, я теряю свои волосы Но не моя латынь, моя глупость оплачивает мои счета. Я нацелен на сатин, кашемир и чистый шелк У меня есть гигантская рубашка цвета мяты с водой Неконтролируемый с пачкой в штанах Так что они все пытаются голодать груммси Бойкотировать меня, врезать мне в спину, как у Агаты Кристи Это всегда я, я и я Всегда меня проверяют, всегда меня убивают, всегда меня оставляют Это всегда я, я и я Всегда я, что есть огонь, всегда я, что горит, всегда я, что мы хотим Это всегда я, я и я Всегда я ПАЗ, всегда я, что мы ищем, всегда я, что мы находим Это всегда я, я и я, я, я и я, это всегда я, я и я Я пишу на всевозможных клочках бумаги Как бы то ни было, даже босоногие парни выигрывают бега Я позирую на Монблане на PQ Парадоксально, как парень, который рассыпает свой Кокс своей карточкой безопасности Я защищаю слабых, нападаю только на сильных. Плати уличным девочкам за питание, мошенничай с топами. Моя мокрота максимальна Не могу пошевелить neg', полные карманы, когда я выхожу из Колизея У меня тысяча граней, как диско-шар. У меня тысяча спусковых крючков. Нет, я хуже, чем на самом деле я вампир. Я высасываю кровь из MC, поэтому они не могут меня чувствовать. Я и микрофон мы идем вместе, как тростник и слепой Гун и предатель, теуч и бьют' Я не знаю, как это сделать. Удар и текст, Даниэль и слабоумие Я ношу Боб трон-па И я предпочитаю атмосферу мира, но поверь мне, я люблю стон-ба Да, я остаюсь в воздухе, как самый красивый из пеликанов У меня воинственные мысли, как у последнего из могикан Всегда круто под давлением типа Я пристрастился к адреналину Либо я праздную, либо убью кого-нибудь в день моего рождения. Я просто демон с чистой репутацией Я иду smoove, как Розовая пантера, бугры снимают Меня с микрофоном парни боятся меня, как зубной рулетки Зачем тестировать Белого Майка Пауэлла, если ты одноногий У меня есть 1001 фазы, 2000 и 2 способа их размещения Я все еще на месте, многие пытались меня понизить Мне в 2008 году приходит свежий, как весенний ветерок Тело приближается к 30 метлам, но уму все еще 20 лет Не трогай мой Биз-Би, защищенный, как Грисби. Я пришел, чтобы сделать мелодии с дисками, как изобретатель фрисби