Sally Oldfield - Andromeda Rising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Andromeda Rising» из альбома «Femme» группы Sally Oldfield.
Текст песни
Oldfield The world was dark, he couldn’t see the way Guilt was in his heart A broken glass in a blood stained hand A woman with a broken heart Somehow he knew he’d gotta find a way Out of this prison cell He looked up to the familiar skies For a secret they might tell Then Orion shone in the coal black night He saw Andromeda rising A golden light shone all around Like the answer he had found There were tears in his eyes Like the rainy sky His past life was an illusion And he stands, a new born man as he sees Andromeda rising He left his home and he left his wife He left his family But every place that he traveled through Himself he still could see Somewhere there’s gotta be a place With no bitter memories And just at the point he was breaking down He looked up through the trees Then Orion shone in the coal black night He saw Andromeda rising A golden light shone all around Like the answer he had found There were tears in his eyes Like the rainy sky His past life was an illusion And he stands, a new born man as he sees Andromeda rising Andromeda rising Andromeda rising Andromeda rising Then Orion shone in the coal black night He saw Andromeda rising A golden light shone all around Like the answer he had found There were tears in his eyes Like the rainy sky His past life was an illusion And he stands, a new born man as he sees Andromeda rising And he stands, a new born man as he sees Andromeda rising And he stands, a new born man as he sees Andromeda rising
Перевод песни
Олдфилд! Мир был мрачен, он не мог видеть дорогу. Вина была в его сердце, Разбитое стекло, запятнанная кровью рука, Женщина с разбитым сердцем. Каким-то образом он понял, что должен найти Выход из этой тюремной камеры. Он посмотрел на знакомые небеса В поисках тайны, которую они могли бы рассказать, А затем Орион засиял в угольно-черной ночи, Он увидел Андромеду, поднимающую Золотой Свет, сияющий вокруг, Как ответ, который он нашел. В его глазах были слезы, Как дождливое небо, Его прошлая жизнь была иллюзией, И он стоит, новорожденный человек, когда он видит, как поднимается Андромеда. Он оставил свой дом и жену. Он оставил свою семью, Но в каждом месте, где он путешествовал Сам, он все еще мог видеть Где-то, где должно быть место Без горьких воспоминаний, И в тот момент, когда он сломался. Он посмотрел сквозь деревья, Затем Орион сиял в угольно-черной ночи, Он увидел Андромеду, поднимающуюся, Золотой свет сиял вокруг, Как ответ, который он нашел. В его глазах были слезы, Как дождливое небо, Его прошлая жизнь была иллюзией, И он стоит, новорожденный человек, когда он видит Андромеду, поднимающуюся Андромеду, Поднимающуюся Андромеду, поднимающуюся, Затем Орион сиял в угольной черной ночи, Он видел Андромеду, поднимающуюся Золотой Свет, сияющий вокруг, Как ответ, который он нашел. В его глазах были слезы, Как дождливое небо, Его прошлая жизнь была иллюзией, И он стоит, новорожденный человек, когда он видит, как поднимается Андромеда, И он стоит, новорожденный человек, когда он видит, как поднимается Андромеда, И он стоит, новорожденный человек, когда он видит, как поднимается Андромеда.