Sallie Ford & the Sound Outside - Write Me A Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Write Me A Letter» из альбома «Dirty Radio» группы Sallie Ford & the Sound Outside.
Текст песни
Just like they took away the Polaroid picture They’re gonna take away everything that means something Today I think I saw ten thousand cell phones But not one decent conversation I know that you’ve had the worst winter But that doesn’t mean it won’t get better Just keep on listening to Jets to Brazil And maybe you’ll find a way to change Chorus: I’m gonna write you a letter, hope you feel okay The dead claps of a typewriter Are like the poems of E.E. Cummings You and me we from the same damn place The one where you can hold it in your hand When I first met you we were pen pals And now you’re the only one left So keep on reading those Eckhart books And know that I am here for you (Chorus) You know what they say about panda bears They’re carnivorous, and willing to learn And I like that you’re a panda bear And I like the way that you write Your sadness reminds me of Joni Mitchell Depressing yet beautiful So keep on listening to Sunny Day Real Estate And know that you don’t gotta change (Chorus)
Перевод песни
Так же, как они забрали картину Полароида. Они заберут все, что что что-то значит. Сегодня, кажется, я видел десять тысяч сотовых, Но не один достойный разговор. Я знаю, что у тебя была худшая зима, Но это не значит, что ей не станет лучше, Просто продолжай слушать самолеты в Бразилию, И, возможно, ты найдешь способ измениться. Припев: Я напишу тебе письмо, надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь. Мертвые хлопки пишущей машинки Похожи на стихи Э. Е. Каммингса. Ты и я, Мы из одного и того же проклятого места, Где ты можешь держать его в руке, Когда я впервые встретил тебя, мы были друзьями по переписке, И теперь ты единственный, кто остался. Так продолжай читать эти книги Экхарта И знай, что я здесь ради тебя. (Припев) Ты знаешь, что говорят о медведях-панд, Они плотоядны и хотят учиться. И мне нравится, что ты медвежонок-Панда, И мне нравится, как ты пишешь Свою печаль, напоминает мне о Джони Митчелле, Угнетающем, но прекрасном. Так что продолжайте слушать солнечный день, недвижимость И знайте, что вам не нужно меняться. (Припев)