Sallie Ford & the Sound Outside - Thirteen Years Old текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thirteen Years Old» из альбома «Dirty Radio» группы Sallie Ford & the Sound Outside.
Текст песни
I’m only 13 years old Already life’s cold Can’t talk to mama And today my daddy died Tell me why I couldn’t cry They always say that life will go on But all I got is my house and my lawn My dog, my brother, my school and my friends And now that he’s gone does it mean it all ends Tell me why I couldn’t cry I hadn’t even begun to swear All I remember is his stare And now that he’s gone I can feel him even more I’m just waitin' for these tears to pour Tell me why I couldn’t cry Will my brother understand What it is to be a man Will my mother stop her tears Or will this go on for years And years / Tell me why I couldn’t cry
Перевод песни
Мне всего 13 лет, И жизнь холодна, Я не могу говорить с мамой, И сегодня мой папа умер. Скажи мне, почему я не мог плакать, Они всегда говорят, что жизнь будет продолжаться, Но все, что у меня есть, - это мой дом и мой газон. Моя собака, мой брат, моя школа и мои друзья, И теперь, когда он ушел, значит ли это, что все закончится? Скажи мне, почему я не могла плакать? Я даже не начала ругаться, Все, что я помню, - это его взгляд, И теперь, когда он ушел, я чувствую его еще больше. Я просто жду, когда прольются эти слезы. Скажи мне, почему я не могла плакать? Поймет ли мой брат, Что значит быть мужчиной? Остановит ли моя мать ее слезы Или это будет продолжаться годами и годами / Скажи мне, почему я не мог плакать?