Sallie Ford & the Sound Outside - Shivers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shivers» из альбома «Untamed Beast» группы Sallie Ford & the Sound Outside.
Текст песни
I can feel it deep down in my soul In the top of my head to the tip of my toes I’m telling you darling, you’re making me weak Making me tired, unable to speak I never knew something so good could be bad What you have got is the best that I’ve had So won’t you please show me, again and again Make my head twirl, make my head spin Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers My sweet, sweet Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers My sweet, sweet We can all, learn how to dance It’s possible, to make romance Just by mean to say I want some sugar in my bowl So won’t you teach me to rock and roll Teach me how to feel Teach me how to be real Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers My sweet, sweet Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers My sweet, sweet And I think that you’re drunk, feel me crazy Undeniably, crazy Well maybe I was all for the crazy So crazy, crazy, crazy, crazy Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers My sweet, sweet Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers Won’t you give me, boy shivers My sweet, sweet
Перевод песни
Я чувствую это глубоко в своей душе. В верхней части моей головы до кончиков пальцев ног, Я говорю тебе, дорогая, ты делаешь меня слабой, Заставляешь меня уставать, не могу говорить, Я никогда не знал, что что-то настолько хорошее может быть плохим. То, что у тебя есть-лучшее, что у меня было. Так что, пожалуйста, покажи мне снова и снова, Заставь мою голову кружиться, заставь мою голову кружиться. Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Мой сладкий, сладкий? Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Мой сладкий, сладкий? Мы можем все, научиться танцевать. Это возможно, чтобы романтика Была между прочим, сказать, Что я хочу немного сахара в своей миске, Так что не научишь меня рок-н-роллу? Научи меня чувствовать. Научи меня быть настоящим. Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Мой сладкий, сладкий? Разве ты не дашь мне, мальчик дрожит, Не дашь мне, мальчик дрожит, Не дашь мне, мальчик дрожит, Мой сладкий, сладкий, И я думаю, что ты пьян, чувствуешь меня сумасшедшим, Бесспорно, сумасшедшим. Что ж, может быть, я был всем для сумасшедших, Таких сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших. Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Мой сладкий, сладкий? Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Не дашь ли ты мне, мальчик, дрожь, Мой сладкий, сладкий?