Saliva - Hate Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate Me» из альбома «Under Your Skin» группы Saliva.
Текст песни
It’s just a matter of time Before you recognize me for who I am It’s just a matter of time Until you see the man behind the mask If you give me your heart I won’t keep it It’ll only end up in pieces If you stay too long then a lot will go wrong And you can’t go back So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad I’ll let you walk away I’ll only hurt you if you stay So go ahead and hate me Go ahead and hate me I told you I can be good You know I wish I could But some things can’t change I finally realized I’m the kind of man That can’t be tamed I find myself in all the wrong places Wake up, it’s time that we face this I told you I could be good So I’m keeping my word by pushing you away So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad I’ll let you walk away I’ll only hurt you if you stay So go ahead and hate me Go ahead and hate me I love you enough to let you Love you enough to let you Love you enough to let you go I love you enough to let you Love you enough to let you Love you enough to let you go So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can Go ahead and hate me So I can’t find a way to hurt you so bad So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad I’ll let you walk away I’ll only hurt you if you stay So go ahead and hate me Go ahead and hate me So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad I’ll let you walk away I’ll only hurt you if you stay So go ahead and hate me Go ahead and hate me Hate me, yeah
Перевод песни
Это вопрос времени Прежде чем вы узнаете меня, кто я такой, это всего лишь вопрос времени Пока вы не увидите человека, стоящего за маской Если вы дадите мне свое сердце, я не буду его держать. Это только закончится штуками Если вы останетесь слишком долго, тогда многое пойдет не так И ты не можешь вернуться Так что продолжайте и ненавидите меня. Идите вперед и уходите так далеко, как можете. Иди и ненавидишь меня Но тогда я не могу найти способ причинить тебе боль так плохо Я позволю тебе уйти Я буду только ранить тебя, если ты останешься Так что продолжайте и ненавидите меня. Продолжайте и ненавидите меня. Я сказал, что могу быть хорошим. Вы знаете, что я бы хотел Но некоторые вещи не могут измениться Наконец я понял, что я такой человек Это нельзя приручить Я попадаю во все неправильные места Проснись, пришло время нам противостоять этому Я сказал, что могу быть хорошим Поэтому я держу слово, отталкивая тебя Так что продолжайте и ненавидите меня. Идите вперед и уходите так далеко, как можете. Продолжайте и ненавидите меня. Тогда я не могу найти способ причинить вам так больно Я позволю тебе уйти Я буду только ранить тебя, если ты останешься Так что продолжайте и ненавидите меня. Продолжайте и ненавидите меня. Я люблю вас, чтобы вас Любите вас достаточно, чтобы позволить вам Любите вас достаточно, чтобы отпустить вас Я люблю вас, чтобы вас Любите вас достаточно, чтобы позволить вам Любите вас достаточно, чтобы отпустить вас. Продолжайте и ненавидите меня. Идите вперед и уходите так далеко, как можете. Продолжайте и ненавидите меня. Поэтому я не могу найти способ причинить вам так больно Так что продолжайте и ненавидите меня. Идите вперед и уходите так далеко, как можете. Иди и ненавидишь меня Но тогда я не могу найти способ причинить тебе боль так плохо Я позволю тебе уйти Я буду только ранить тебя, если ты останешься Так что продолжайте и ненавидите меня. Продолжайте и ненавидите меня. Итак, продолжайте и ненавидите меня. Идите вперед и уходите так далеко, как можете. Продолжайте и ненавидите меня. Тогда я не могу найти способ причинить вам так больно Я позволю тебе уйти Я буду только ранить тебя, если ты останешься Так что продолжай и ненавидишь меня. Продолжай и ненавидишь меня. Ненавидь, да.