Saline Grace - Nightly Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightly Sea» из альбома «Border Town Shades» группы Saline Grace.
Текст песни
Standing on the hill In the lighthouse’s shades Jack was conscious of his malignancy Like the sin’s pestilential atom Which had driven a pure to lust and lie He was waiting for Desirable Sally Understanding her misdemeanour She had become cruel And let him suffer from Through the sea breeze Sinful Sally Left the fallow love of her youth Stumbling whilst climbing the hill of truth Acquainted with sorrow through confession And thirsting for torture she loved the pain Sally assumed The recognition of truth On those trails of martyrdom Standing on the hill In the lighthouse’s shades Jack considered Sally’s sinful body With the slaughter’s eyes and self-hate stricken Her fragant flesh he had conceived Incapable of decency or even love Imbued with malignancy and hate They spoke of brotherhood And humanity But not bearing her wretched fate Repentant Sally shed her own blood Before Jack’s murderously waiting hands His desperate eyes spoke of that justice Which had sprung from the criminal’s head Betrayed Jack took Dead Sally downhill And committed both pale bodies to the Purifying strength of the nightly sea
Перевод песни
Стоя на холме В тени маяка, Джек осознавал свою злобу, Как чумной атом греха, Который довел чистого до вожделения и лжи. Он ждал желанной Салли, Понимая ее проступок, Она стала жестокой И позволила ему страдать от Морского бриза, греховная Салли Оставила падающую любовь своей юности, Спотыкаясь, взбираясь на холм истины, Познакомилась с печалью через исповедь И жажду мучений, она любила боль. Салли взяла на себя признание правды на тех тропах мученичества, стоя на холме в тени маяка, Джек считал греховное тело Салли с глазами убитого и ненавистью к себе, пораженной ее хрупкой плотью, которую он задумал, неспособной к порядочности или даже любви, пропитанной злобой и ненавистью, они говорили о братстве и человечестве, но не несли ее жалкой судьбы. Раскаявшаяся Салли пролила свою собственную кровь, Прежде чем убийственно выжидающие руки Джека Его отчаянные глаза говорили о справедливости, Которая возникла из головы преступника, Предал Джека, взял мертвую Салли вниз И предал оба бледных тела Очищающей силе ночного моря.