Saline Grace - A Good Man's Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Good Man's Shadow» из альбома «Border Town Shades» группы Saline Grace.
Текст песни
Down under a cruel And eastern moon There is a new tale From Bordertown Don’t ask Maggie about her damaged face She knows her garden’s malignant trees And fears the boughs they sometimes raise Maggie deeply loves a good man’s shadow Who cuts the boughs with saw and crown Confidently laughing from upon his throne Don’t ask Maggie about her shrieking voice She knows her attic’s squawking sparrows And fears their violently raging noise Maggie deeply loves a good man’s shadow Who shoots the birds with gun and crown Mischievously laughing from upon his throne Don’t ask Maggie about her strangled son She knows her fairy tales and comfort And fears the truths which sometimes dun Maggie deeply loves a good man’s shadow Who loves fairy tales with rope and crown Contentedly laughing from upon his throne Don’t ask Maggie about that rude car crash She knows the poor and tragic guy And fears the day he wants more cash Maggie deeply loves a good man’s shadow Who drives his car with bottle and crown Merrily laughing from upon his throne Don’t ask Maggie about her anxious mother She knows mum’s childhood, that old hat And fears the questions of her beloved brother Maggie deeply loves a good man’s shadow Who kindles the hat with words and crown Sympathetically laughing from upon his throne Down under a mad And eastern moon Silent years have passed The river on the edge The good man’s restless bones Have felt uncomfortable Clattering and dancing In a tiny, rotten coffin Buried in a shallow grave That swolen hill of soil So… Don’t ask Maggie about a dead man’s shadow She knows the gossip and her inner truths And fears the mocking children on the meadow Maggie deeply loves a good man’s shadow Who haunts in town with sceptre and crown Terribly laughing from upon his holy throne
Перевод песни
Под жестокой И Восточной Луной. Есть новая история Из приграничного Города, не спрашивай Мэгги о ее поврежденном лице, Она знает злокачественные деревья своего сада И боится ветвей, которые они иногда поднимают. Мэгги глубоко любит тень хорошего человека, Который разрезает ветви пилой и короной, Уверенно смеясь над своим троном. Не спрашивай Мэгги о ее вопящем голосе, Она знает, что ее чердак визжит Воробьев И боится их яростно бушующего шума. Мэгги очень любит тень хорошего человека, Который стреляет в птиц с ружьем и короной, Озорно смеясь с трона. Не спрашивай Мэгги о ее задушенном сыне, Она знает свои сказки и утешение, И боится правды, которая иногда Дун Мэгги глубоко любит тень хорошего человека, Который любит сказки с веревкой и короной, Довольный смеясь с трона. Не спрашивай Мэгги об этой грубой автокатастрофе, Она знает бедного и трагичного парня И боится того дня, когда он захочет больше денег. Мэгги очень любит тень хорошего человека, Который водит свою машину с бутылкой и короной. Весело смеясь с его трона. Не спрашивай Мэгги о ее беспокойной матери, Она знает мамино детство, эту старую шляпу И боится вопросов своего любимого брата. Мэгги глубоко любит тень хорошего человека, Который разжигает шляпу словами и короной, Сочувственно смеясь с трона Под безумной И Восточной Луной, Тихие годы прошли Через реку на краю Беспокойных костей хорошего человека, Чувствовали себя неловко, Гремя и танцуя В крошечном, гнилом гробу, Похороненном в неглубокой могиле, Что на холме сволен земли. Так что... Не спрашивай Мэгги О тени мертвеца, Она знает сплетни и ее внутренние истины И боится насмешливых детей на лугу, Мэгги глубоко любит тень хорошего человека, Который преследует в городе скипетр и корону, Ужасно смеясь над его святым троном.