Salina Sias - Dear Job текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Job» из альбома «Salina Sias» группы Salina Sias.
Текст песни
The book of Job sits on the shelf; I stare him down pretending not to cry He wants me to know him He wants to prepare me for one day my children will die Dear Job, I think you should know I’m not righteous or slender Warm-hearted or tender No beautiful smile I’m not wealthy or humble I’ve tried to be successful, but the bitterness gets in the way Dear Job, my children will stay Praise be to God above He gives me the power to see I’m not like the man he wants me to be; I’m scared of the things I know I’ve read His word, the stories He told And most of all I remember, dear Job I’ve lived the lies for you I’ve denied that God is just and true And He leaves my children here, But, I bleed inside; I’m made up of ice It burns like the cross on a demon, My eyes don’t cry Dear Job, I’m scared to try And praise be to God above He gives me the power to see I’m not like the man He wants me to be I’m scared of the things I know I’ve read His word, the stories He told And most of all I remember, dear Job The book of Job sits on the shelf, and he stares me down, pretending not to cry He wants me to know him, He wants to prepare me for one day my children will die Dear Job, I think it’s time We’re closing our eyes Amen, my children Amen They’re here with me.
Перевод песни
Книга Иова лежит на полке; я смотрю на него, притворяясь, что не плачу. Он хочет, чтобы я знала его. Он хочет подготовить меня к тому дню, когда мои дети умрут. Дорогая работа, думаю, ты должна знать. Я не праведный и не стройный, С теплым сердцем и нежной, Без красивой улыбки. Я не богат и не скромен. Я пытался добиться успеха, но горечь мешает. Дорогой Иов, мои дети останутся. Хвала Богу, Он дает мне силу видеть. Я не такой, каким он хочет меня видеть. Я боюсь того, что знаю. Я читал его слова, истории, которые он рассказывал, И больше всего я помню, дорогой Иов, Я жил во лжи ради тебя. Я отрицал, что Бог справедлив и верен, И он оставляет моих детей здесь, Но я истекаю кровью внутри, я сделан из льда, Он горит, как крест на демоне, Мои глаза не плачут. Дорогой Иов, я боюсь пытаться Восхвалять Бога, Он дает мне силу видеть. Я не такой, каким он хочет меня видеть. Я боюсь того, что знаю. Я читал его слова, рассказы, которые он рассказывал, И больше всего я помню, дорогой Иов, Книга Иова сидит на полке, и он смотрит на меня, притворяясь, что не плачет. Он хочет, чтобы я знала его, Он хочет подготовить меня к тому дню, когда мои дети умрут. Дорогая работа, думаю, пришло время Закрыть глаза. Аминь, мои дети! Аминь! Они здесь со мной.