Salif - Itinéraire de voyou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Itinéraire de voyou» из альбома «Prolongations» группы Salif.
Текст песни
Ton daron est arrivé en France en cargo Entre un sac de riz et une mob Il s’en bat les couilles de la mode Il a enchainé les travails corsé A épousé ta daronne au bled Traditions obliges, mariage forcé T’as 3 ou 4 reufs Ils ont tous 3 ou 4 meufs Le plus grand sort de 3 piges de placard Le motif, c’est la came C’que tu kiffes, c’est la came L'école, c’est plus la peine tu l’as déjà rayé de la carte En attendant t’as 12 piges Fume ton premier bout d’shit bullshit Première gardav' ton meilleur pote à pouki Premier rencard avec la juge Le premier d’une longue série Tu rêves de fonds et d’millions 8.6 en guise de Don Perignon Tes démons te pourchassent Le dernier qui t’a traité de fils de pute Il a mangé un coup d’schlass T’as commencé à bicrave Pour payer ta chicha Ton grecque et ta fumette chaque soir t’as le nez dans la cuvette Tu vises la voiture de ton frère Quand il dort tu prends sa clef L’autre jour, tu l’as rayé Il t’a cramé et il t’a savaté Ta daronne te parle et t’es tout plein de «lâche moi» Le soir à chaque fois que tu pars elle larmoie Ouais tu dors, le jour, tu sors, la nuit La nuit tu sors ta minch, tu la baise à l’hôtel Et tu kiffes quand elle te croque la bite Dans ta tête, une putain d’idée prend place Tu vas la mettre bien profond à un mec de la cité d’en face Itinéraire d’un you-voi Entre les brassards et les cages-bra Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas Prend pas ton age pour un passe droit Les jeunots ont les crocs Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne Avec les gens que t’as rotte-ca Tu te croyais introuvable Y’a qu’les bâtiments qui s’croisent pas Faut pas s’croire intouchable Tu vends la dope pour assurer ton putain d’train d’vie Mais va la faire à d’autres Moi je sais c’que t’es en train d’vivre L’enfer plane T’es envahi par la vengeance C’est la hass ton frère cane Handek ici les temps changent Pourtant tu sais que Dieu existe Tu cherches la foi À la fois Tu persistes car le cash excite T’as vu ton père rentrait avec des sciatiques Famille nombreuse donc yakuza pour le fric, mental asiatique T’as voulu arrêter la clope Le shit vite Arrêter les clopes, les salopes Mais dans ta tête c’est impossible T’a mit ta meuf en cloque avant le halal Putain d’merde Y’a pas d’thunes, pas d’appart' Faut qu’elle quitte chez elle quand même T’a voulu t’mettre au travail Mais l’enfoiré d’patron te parle grave mal Résultat tu l’as drive-by Avec le temps jeune du ghetto t’a pas muri Comme certains jeunes de tess ton local c’est une armurerie T’aimes faire la guerre entre cités voisines Fumer d’la résine Les bicraveurs bien sur c’est toi qui les déciment T’en a marre tu t’prends la tête à vendre du cannabis Tu leur as dit on marche en bande et on vous cane à dix Tu penses plus à la prison Mais à une bastos Tu veux tout pour toi Trop gourmand faut pas qu’on brasse tous Itinéraire d’un you-voi Entre les brassards et les cages-bra Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas Prend pas ton age pour un passe droit Les jeunots ont les crocs Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne T’as fais d’la maille Croyait avoir les couilles du boss T’es à poil sur la paille T’as même plus d’quoi payer les couches du gosse C’est plus toi qu’a le terrain C’est les p’tits ouais Ils ont grandis Ils parlent de cric, de clique clique et d'équipe T’es toujours à l’ancienne Cherche à mettre la banane Tu l’as mise à un mec Mais c'était pas un mec à hagar T’es tombé sur un teigneux, sur un os Sur toi l'étau se ressert, il te recherche Il a braqué ta meuf et l’mioche Un casque intégrale, une visière T’entends des «CRRK-CRRK» «PAH-PAH-PAH» Voici la civière Orgueilleux et si fier Au moment ou t’allais monter dans ta caisse Ils t’ont pris frère, pire guerre Ils t’ont plombé dans la tête Maintenant ta daronne pleure Ta meuf pleure Tes frères rêvent de se venger Mais pour toi il est l’heure Ni din, ni prière Ta famille prie pour toi Direction le paradis des youvois Itinéraire d’un you-voi Entre les brassards et les cages-bra Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas Prend pas ton age pour un passe droit Les jeunots ont les crocs Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne Ils nous traitent comme des you-voi Donc on s’comporte comme de you-voi Babtou, re-noi, rabza Condamné a vivre comme des you-voi
Перевод песни
Твой Дарон прибыл во Францию на грузовом корабле Между мешком риса и моб Он борется с модными яйцами - Он обвел взглядом присутствующих. Женился на твоей даронне в Бледе. Обязательные традиции, принудительный брак У тебя 3 или 4 Реуфа У них у всех 3 или 4 телки Самый большой выходит из 3-х шкафов Узор-это кулачок Это то, что тебе нравится, это кулачок. Школа-это больше не стоит, ты уже вычеркнул его из карты. А пока у тебя 12 голубей. Кури свой первый кусок bullshit Первый гардав ' твой лучший друг в пуки Первое свидание с судьей Первый в длинной серии Ты мечтаешь о деньгах и миллионах 8.6 в качестве Дона Периньон Твои демоны преследуют тебя. Последний, кто назвал тебя сукиным сыном. Он съел первого schlass Ты начал бикрейв Чтобы заплатить за свой кальян Твой грек и твоя курильница каждый вечер у тебя нос в унитазе. Ты целишься в машину брата. Когда он спит, ты берешь его ключ. На днях ты его поцарапал. Он сжег тебя и спас. Твоя даронна говорит с тобой, и ты весь полон «отпусти меня» Каждый вечер, когда ты уходишь, она слезает. Да, ты спишь, днем ты выходишь, ночью Ночью ты выходишь из своей Минч, поцелуй ее в отеле И ты получаешь удовольствие, когда она жует твой член В твоей голове возникает чертова идея. Ты поставишь ее глубоко парню из города напротив. Маршрут вы-ВОИ Между повязками и клетками-бюстгальтер Хасбаа те, которые проходят, и те, которые не проходят Не бери свой возраст за прямой проход У юноши клыки. Они растут, и рано или поздно колесо вращается С людьми, которые у тебя есть. Ты думал не найден Только здания не пересекаются. Ты не можешь считать себя неприкасаемым. Ты продаешь дурман, чтобы обеспечить свою гребаную жизнь Но будет делать это другим Я знаю, что ты живешь Ад парит Ты жаждешь мести. Это Хасс твой брат Кейн Я здесь все время меняются Но ты знаешь, что Бог существует Ты ищешь веру Сразу Ты упорствуешь, потому что деньги возбуждают Ты видел, как твой отец возвращался домой с радикулитом. Большая семья так якудза за деньги, азиатский умственный Ты хотел остановить сигарету. Шит быстро Остановить сигареты, шлюхи Но в твоей голове это невозможно Перед халялем ты распустил свою телку. Чертово дерьмо Нет денег, нет квартиры. Ей все равно придется уехать домой. Хотел тебя на работу Но босс-ублюдок говорит с тобой плохо. Результат ты получил его С молодыми временами гетто тебя не Мурило Как некоторые молодые Тесс ваш местный это оружейная Ты любишь воевать между соседними городами. Курение смолы Конечно, это ты их уничтожаешь. Ты устал от продажи каннабиса. Ты сказал им, что мы ходим в банде, и мы отправим тебя в десять. Ты больше не думаешь о тюрьме. Но в бастосе Ты хочешь все для себя Слишком жадный, не надо все варить. Маршрут вы-ВОИ Между повязками и клетками-бюстгальтер Хасбаа те, которые проходят, и те, которые не проходят Не бери свой возраст за прямой проход У юноши клыки. Они растут, и рано или поздно колесо вращается Ты сделал кольчугу. Думал, что у босса яйца. Ты голый на соломе. Ты даже не можешь заплатить за подгузники. Это больше, чем у тебя на земле Это малыши, да. Они выросли Они говорят о домкрате, клике и команде Ты все еще старомоден. Стремится положить банан Ты отдал ее парню. Но он не был парнем в Хагаре. Ты наткнулся на кость, на кость. На тебе тиски сжимаются, он тебя ищет Он ограбил твою телку и ее Полный шлем, козырек Ты слышишь «КРРК-КРРК» " тьфу-тьфу-тьфу» Вот носилки Гордый и такой гордый В тот момент, когда ты собирался залезть в свой ящик. Они взяли тебя братом, хуже войны. Они вбили тебе в голову Теперь твоя даронна плачет Твоя телка плачет. Твои братья мечтают отомстить Но для тебя это время Ни суда, ни молитвы Твоя семья молится за тебя Направление в рай ювуа Маршрут вы-ВОИ Между повязками и клетками-бюстгальтер Хасбаа те, которые проходят, и те, которые не проходят Не бери свой возраст за прямой проход У юноши клыки. Они растут, и рано или поздно колесо вращается Они относятся к нам, как you-voi Так что мы ведем себя как вы-ВОИ Бабту, ре-ной, рабза Обречен жить как ты-ВОИ