Salif - Fugazi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fugazi» из альбома «Prolongations» группы Salif.
Текст песни
J’ai foncé dans le décor, ils m’ont vu mort J’ai tourné la tête et ces batards ils m’ont vu dead Le moment décisif comme un pénalty, ils sont en VIP Ils mon vu raide mort RIP Dis leur C’est de la baise oui, c’est de la baise C’est de la baise oui… J’suis pas un de ces lascards qui fait la sieste là Moi j’suis un lève tard, un crève tôt, j’carbure au kefta J’suis véritable n’est-ce pas, j’suis irritable qu’est ce t’as? C’est lyrical fiesta C’qui appartient a César reviendra à César On arrive gé-char pour baiser le zness c’est ça Tu veux me la jouer gangsta, fréro t’es qu’une guest star J’défouraille sur les stars avec des lyrics de bé-chtar A quoi bon dire tu baises si en fait toi tu baises pas On arrive sur des quads, t’es encore sur ton vespa Ton rap c’est de la merde, du toc comme à Bes-bar C’est beaucoup trop pour trois fois rien, on defouraille t’as rien hein ! Les MC’s sont plus des hommes mais des robots Faut que tu viennes au pompe ou au magnum pour qu’ils aient bobo eh C’est la vie selon Foucault, du cinéma J’arrive avec ma bite et mon couteau donc signez-moi Même la new school est old school, j’ai envie de crier au secours Ou guerre comme un Mossoul ou Moscou Tous sur des gros coups, hassoul on est beaucoup T’inquiètes on a les ressources pour faire les gros sous C’est de la baize oui, pas la fortune de Ma$e ou de Jay-z Original MC, t’es qu’un fugazi J’suis posté sur la dalle, tu peux envoyer les balles frérot, j’suis ready C’est de la baize oui, pas la fortune de Ma$e ou de Jay-z Original MC, t’es qu’un fugazi J’suis posté sur la dalle, tu peux envoyer les balles frérot, j’suis ready Le rap part en partouze et moi j’suis comme Hugh Hefner, en peignoir J’crois que j’vais être le new slater, la bête noire Tu veux joué le foolek donc paye moi ou bang bang Dis à l’Etat que j’ai préparé mon show Steuplé, dis aux pétasses d’arrêter de barber mon flow Refré, on m’a dit Salif y’a du fric, alors j’ai dit yo Et ils se branlent sur mon titre à la radio Me demande pas si j’ai souffert, combien j’ai de sous frère Si t’as du toupet on t’envoies six pieds sous terre Avec un couplet frérot tu pourrai tout perdre Te retrouver à découvert ou même a faire les poubelles J’suis la mauvaise news, la bad nouvelle J’débarque à la Michael Jackson, what? who’s bad? Putain t’es roulé comme une poupette, j’rappe et toi tu rouspètes Un conseil, reste trankil car ici tout s’paye Moi j’dis c’que j’veux, c’est comme au talk show Si tu ripostes, blow c’est molotov flow Ca tire à tout va, et puis tout s’taille J’rappe, ça fait brah et puis good bye J’suis le dernier des samouraïs, c’est mon grand tournoi Eh renoi, j’me prends pour personne j’me prends pour moi Fils de mon mic comme d’une chevrotine avec c’est vrai j’défouraille sur vos teams Quand t’es à fond moi je trottine hé Attends que j’passe la deuxième Pas là pour content qu’une valse devienne Ou même un tango, j’avance avec un tank gros, posté entre les jambes ho En gros j’viens et j’croise the game J’men bas les steaks de ce que ces nazes deviennent Si le rap s’arrête, c’est que j’aurais mis les boeufs avant la charette, les xeus avant la barrete yeah Après un tour en pôle faire un tour en taule Non, c’est pas pour moi y’a trop de sous en cause Dans mon crew j’ai pas de potes que des vis à vis Ni famille ni amis que des ennemis Ils savent que j’ai mic, ils savent que j’ai le titre, ils savent que j’saigne le (10) ils savent que j’baise le beat ! Et dis leur que j’suis pas un looser mais un winner Que j’suis pas une tarlouze mais un killer, un putain d’winner ! Aussi à l’aise au volant d’un bolide que d’un runner C’est qui the best comme tina turner Dis leur que j’dis: C’est pour de vrai: j’nique C’est pour de vrai: j’brise C’est pour de vrai quand j’deal C’est pour que vrai si j’tire Ca sera pour de vrai (…) J’ai pas tout fait mais tous ce que je dis je le fais c’est pour de vrai Enfin j’quitte C’est pour de vrai J’nique c’est pour de vrai J’brise c’est pour de vrai Quand j’deal c’est pour de vrai Si j’tire ça sera pour de vrai (…) mais pour de vrai J’ai pas tout fait mais tout ce que je dis j’le fais c’est pour de vrai !
Перевод песни
Я ворвался в комнату, и они увидели меня мертвым. Я повернул голову, и эти ублюдки увидели меня мертвым Решающий момент, как пенальти, они в VIP Они мой видел жесткий смерть RIP Скажи им Это поцелуй да, это поцелуй Это поцелуй да… Я не из тех, кто дремлет здесь. Я поздно встаю, рано умираю, я в кефте Я настоящий, я раздражительный, что у тебя? Это лирическая Фиеста То, что принадлежит Цезарю, вернется к Цезарю Получается прак-танк, чтобы поцеловать zness это Ты хочешь играть со мной в гангста, брат. Я порхаю над звездами с лириками Бе-чтара Если ты трахаешься, то не трахаешься. Мы едем на квадроциклах, ты все еще на своей Веспе Твой рэп-это дерьмо, ОКР, как в бес-баре. Это слишком много для трехкратного ничего, мы не имеем ничего, да ! MC's - это уже не люди, а роботы Ты должен прийти к насосу или Магнуму, чтобы у них был Бобо. Это жизнь по Фуко, из кино Я иду с моим членом и ножом, так что подпишите меня Даже новая школа старая школа, Я хочу кричать о помощи Или война, как Мосул или Москва Все на больших ударах, hassoul мы много Не волнуйся, у нас есть ресурсы, чтобы сделать большие деньги. Это байз да, а не состояние моего $ e или Jay-z Оригинал MC, ты просто фугази Я отправлен на плиту, ты можешь отправить пули брат, я готов Это байз да, а не состояние моего $ e или Jay-z Оригинал MC, ты просто фугази Я отправлен на плиту, ты можешь отправить пули брат, я готов Рэп уходит в оргию, а я, как Хью Хефнер, в халате Думаю, я стану новым Слейтером, темным зверем. Ты хочешь играть в дурака, так что плати мне или bang bang Скажи государству, что я подготовила свое шоу. Steuplé, скажи pétasses прекратить барбер мой flow Рефре, мне сказали, что у тебя есть деньги, поэтому я сказал йо. И они дрочат на мой титул по радио Не спрашивай меня, страдал ли я, сколько у меня под братом Если у тебя есть волчок, мы отправим тебя на шесть футов под землю. С братским куплетом ты можешь потерять все. Найти тебя, чтобы обнаружить или даже сделать мусор Я плохая новость, плохая новость. Я приземляюсь на Майкла Джексона, что? кто плохой? Ты, блядь, катаешься, как куколка, я бреду, а ты брыкаешься. Совет, оставайся транкилом, потому что здесь все окупается Я говорю, что хочу, это как на ток-шоу. Если ты ответишь, удар - это Молотов флоу Это тянет на все, а потом все становится на свои места. Я перехожу, это Брах, а потом до свидания Я последний из самураев, это мой великий турнир Эх, Реной, я себя ни за кого не принимаю. Сын мой микрофон, как строптивый с это правда я возиться на ваших команды Когда ты спишь, я рысью. Подожди, пока я пройду вторую Не для того, чтобы вальс стал Или даже танго, я продвигаюсь вперед с большим танком, размещенным между ног Хо В основном, я прихожу и пересекаю игру Я беру стейки из того, чем становятся эти мерзавцы. Если бы рэп прекратился, я бы поставил волов перед телегой., ксеус перед барретой да После езды на полюсе прокатиться в тюрьме Нет, это не для меня. В моем экипаже у меня нет друзей, кроме визави. Ни семьи, ни друзей, как врагов Они знают, что у меня есть микрофон, они знают, что у меня есть титул, они знают, что я истекаю кровью (10) они знают, что я трахаю поцелуй ! И скажи им, что я не неудачник, а победитель Что я не тарлузец, а убийца, чертов победитель ! Так же комфортно за рулем болида, как и бегун Кто лучший, как Тина Тернер Скажи им, что я говорю: Это по-настоящему: я Это по-настоящему: я ломаю Это по-настоящему, когда я Это правда, если я стреляю Это будет по-настоящему. (…) Я не все сделал, но все, что я говорю, я делаю это по-настоящему Наконец я покидаю Это правда Я трахаюсь по-настоящему. Я сломаю это по-настоящему Когда я делаю это по-настоящему Если я выстрелю, это будет по-настоящему. ( ... ) но по-настоящему Я не все сделал, но все, что я говорю, я делаю по-настоящему !