Salif - Fais C'que T'as À Faire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais C'que T'as À Faire» из альбома «Hostile 2006» группы Salif.
Текст песни
Dans la rue toujours le même exercice Les gamins sont passés du VR6 au R6, y’a rien à faire fils Va leur parler, tu te feras rembarrer Sont tous armés, t’peux remballer ton speech et ton cran d’arrêt (yeah) Même sans engrais, la mauvaise graine repousse Sont tous à la drogue dure, ils ont dit au revoir à la drogue douce Spécialisés dans les affaires de cartes grises Et ouais ma jeunesse s'écarquille, elle passe ses nerfs sur ton pare-brise Toujours OP pour mettre une douille, ça c’est le topo Tant pis si les boloss prennent de l’héro pour d’la coco La drogue est bradée, ton pote s’fait braquer Y’a embrouille, c’est 1 2 3 lève ton Glock et partez T’as fais confiance et tu t’es fais rouler Putain d'époque où les balances ont le clapet déverrouillé Mets l’rap français en orbite, mes phases je les propulse Et j’te propose d’rouler un joint, poser ton cul Tu veux pas t’faire mettre à l’amende Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot Tu peux taffer et trouver un CDI Tu peux braquer ou toucher le RMI J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot Déstresse, t’occupes de rien, je fais l’reste Et mes amis d’enfance n’ont pas eu d’chance, non z’ont fait l’habs Y’a rien d’pire que d’voir la mama au parloir Compter sur des bâtards qui t’envoient 30 euros par mois Tu t’prends la tête sur ce bizness que t’as té-ra Les mandats ça s’fait rare, comme les lascars qui savent pé-ra Téma, c’est soit tu prends perpet', soit tu t’la fais belle On m’a dit que le crime paie, mais A.L.I. m’a dit c’est dead Parait-il dehors ça kill pour du liquide (Oh) 5 kil' de seum, du beef, et j’suis qui-quille (Yeah) Y’a qu’les victimes qui vivent sur le qui-vive (Oh) Et les racailles ont tous des armes sous leur living (Yeah) Les jeunots sont prêts à mourir pour le deal Je te le dis, il est plus facile de mourir que de vivre Il faut des couilles pour se nourrir, crache un mollard aux fils de putes Maintenant même les bonhommes poucavent, depuis que la police recrute Tu veux pas t’faire mettre à l’amende Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot Tu peux taffer et trouver un CDI Tu peux braquer ou toucher le RMI J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot La solitude ronge les té-cis Nos parents sont perdus entre les crédits, les songes et les saisies La tristesse est une faiblesse alors on la maquille Pas de marquis sur le maquis surtout pas dans ma clique Un scarla se lève rarement du bon pied J’crie «foule», y’a trop de fuel dans ma fougue, appelle donc les pompiers Les gamins nous observent et nous succèdent Le passé il m’obsède mais je dois saigner le succès Les équipes changent aussi vite que les prix de l’Argus Chez moi on respecte les barbus, on encule les lardus Trop speed, ivre pour aller fé-ta On commence la journée avec un spliff et un fé-ca Hostile style, gueule de mange-pierre Mon compte en banque sous mon matelas moi j’ai pas à m’en faire T’sais quoi, je lève mon bras, mon putain d’doigt et c’est mon droit Hé ouais la rue, c’est le royaume des enculés et les pédés sont rois Tu veux pas t’faire mettre à l’amende Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot Tu peux taffer et trouver un CDI Tu peux braquer ou toucher le RMI J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot
Перевод песни
На улице всегда одно и то же упражнение Дети перешли с VR6 на R6, нечего делать, сынок. Иди и поговори с ними. Все вооружены, ты можешь переупаковывать свою речь и свой стоп-сигнал (да) Даже без удобрений плохое семя отрастает Все к жесткому наркотику, они попрощались с сладким наркотиком Специализируется на бизнесе серых карт И да, моя молодость уходит, она тратит свои нервы на твое лобовое стекло Всегда ОП надевать розетку, это топо Если болосцы возьмут героин за Коко Наркотики распроданы, твоего приятеля ограбили. Это путаница, это 1 2 3 поднимай свой Глок и уходи. Ты доверился, и ты укатил. Чертова эпоха, когда весы имеют клапан разблокирован Я не знаю, как это сделать. И я предлагаю тебе свернуть пломбу, заложить твою задницу. Ты не хочешь, чтобы тебя оштрафовали. Хочешь взять, хочешь продать, ты большой Знаешь, делай то, что должен делать брат. Ты решил все испортить, хочешь погулять брел Ты горячий, ладно, делай, что должен, брат. Ты можешь Тэффи и найти CDI Вы можете ограбить или прикоснуться к RMI Я ни твой отец, ни твоя мать, у меня тоже есть дела. Это дерьмо, Эй, сделай то, что ты должен делать, брат. Снимай стресс, ты ни о чем не заботишься, а я сделаю все остальное. И моим друзьям детства не повезло, Нет, я сделал Габс Нет ничего хуже, чем видеть маму в разговоре Полагаться на ублюдков, которые посылают тебе 30 евро в месяц Ты забиваешь себе голову над тем бизнессом, который ты затеял. Мандаты это редкость, как ласкары, которые знают Пе-РА Тема, это либо ты берешь на себя вечность, либо ты делаешь ее красивой Мне сказали, что преступление оплачивается, но А. Л. И. сказал мне, что это мертвый Кажется, это убийство для жидкости (о) 5 киль сеума, говядины, и я киль (да) Есть только жертвы, которые живут на свете (о) И все ублюдки имеют оружие под своей жизнью (да) Молодые люди готовы умереть за сделку Говорю тебе, легче умереть, чем жить - Тебе нужны яйца, чтобы прокормиться, - выплюнул моллюск сыновьям шлюх. Теперь даже снеговики пугают, так как полиция вербует Ты не хочешь, чтобы тебя оштрафовали. Хочешь взять, хочешь продать, ты большой Знаешь, делай то, что должен делать брат. Ты решил все испортить, хочешь погулять брел Ты горячий, ладно, делай, что должен, брат. Ты можешь Тэффи и найти CDI Вы можете ограбить или прикоснуться к RMI Я ни твой отец, ни твоя мать, у меня тоже есть дела. Это дерьмо, Эй, сделай то, что ты должен делать, брат. Одиночество грызет тройники Наши родители теряются между кредитами, снами и выкупами Печаль-это слабость, поэтому мы ее накрашиваем Нет маркиза на маки особенно не в моей клике Скарла редко встает с правой ноги Я кричу "толпа", у меня слишком много топлива, поэтому вызывай пожарных. Дети наблюдают за нами и сменяют друг друга В прошлом он одержим мной, но я должен кровоточить успех Команды меняются так же быстро, как цены Аргуса В моем доме уважают бородачей, трахают лардусов Слишком быстро, пьяный, чтобы идти Фе-та Мы начинаем день с сплифа и Фе-ка Враждебный стиль, жратва рот Мой банковский счет под матрасом, мне не нужно беспокоиться. Знаешь что, я поднимаю руку, мой чертов палец, и это мое право Эй, да, улица, это царство ублюдков, и педики короли Ты не хочешь, чтобы тебя оштрафовали. Хочешь взять, хочешь продать, ты большой Знаешь, делай то, что должен делать брат. Ты решил все испортить, хочешь погулять брел Ты горячий, ладно, делай, что должен, брат. Ты можешь Тэффи и найти CDI Вы можете ограбить или прикоснуться к RMI Я ни твой отец, ни твоя мать, у меня тоже есть дела. Это дерьмо, Эй, сделай то, что ты должен делать, брат.