Saintseneca - Hairpin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hairpin» из альбома «Last» группы Saintseneca.
Текст песни
And in my eagerness preempting sacrifices In hopes that some divine benevolent being Or otherwise And in my eagerness preempting sacrifices In hopes that some divine benevolent being Or otherwise Would see me and take pity Maybe have mercy or something (for)giving something Something or other for nothing But you know? Nothing feels so bad Save ornery sun rays Burn straight through my straw hat Rage blister my snow skin Hairpin And I go away If I lay down I’m never getting up With my head half gone will I carry on? Or With my head half gone am I carrion?
Перевод песни
И в моем страстном стремлении предвещаю жертвы В надежде, что какое-то Божественное благожелательное существо Или нет. И в моем страстном стремлении предвещаю жертвы В надежде, что какое-то Божественное доброжелательное существо Или иное Увидит меня и пожалеет, Может быть, помилует или что-то еще. (ибо)отдавать Что-то или что-то другое даром, Но ты знаешь? Нет ничего плохого. Спаси злобные солнечные лучи, Прожигающие мою соломенную шляпу. Ярость, блистер, моя Снежная кожа, Шпилька. И я ухожу. Если я лягу, я никогда не встану С полусмертой головой, буду ли я продолжать? Или С моей наполовину ушедшей головой я падаль?