Saints & Sinners - Takin' My Chances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Takin' My Chances» из альбома «Saints & Sinners» группы Saints & Sinners.
Текст песни
I didn’t mean to hurt you baby But I’m not sure of what I’m feelin' inside I know you think I must be crazy But now I’m leavin' 'Cause this love is a lie I said I’m sorry No need to worry But I’ve got nothin' to lose And everything to win I’m lookin' for the real thing I’m takin' my chances on love I’m goin' all the way 'Cause one of these days I’m goin' face to face with what I’m lookin' for I’m takin' my chances on love I do it day by day I hope and pray But if I have to fall I’m gonna go down in flames Don’t try to understand me One heart, one soul, one love Is all that I need And everybody thinks its easy But I can’t seem to find The right one for me But I ain’t sorry Ain’t gonna worry 'Cause I got nothing to win And everything to lose I gotta have the real thing So I’m Takin' my chances on love I’m goin' all the way 'Cause one of these days I’m goin' face to face with what I’m lookin' for I’m takin' my chances on love I do it day by day I hope and pray But if I have to fall I’m gonna go down in flames In flames Takin' my chances on love Well, one of these days I’m gonna' take my chances on love I’m goin' all the way 'Cause one of these days I’m goin' face to face with what I’m lookin' for I’m takin' my chances on love I do it day by day I hope and pray But if I have to fall I’m gonna go down in flames I’m takin' my chances on love Takin' my chances on love Takin' my chances on love
Перевод песни
Я не хотел причинять тебе боль, детка, Но я не уверен, что Чувствую внутри. Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедшая, Но теперь я ухожу, потому что эта любовь-ложь. Я сказал, что сожалею, Не нужно волноваться, Но мне нечего терять, И все, чтобы победить. Я ищу настоящую вещь. Я использую свои шансы на любовь. Я иду до конца, потому что в один из этих дней Я иду лицом к лицу с тем, что ищу, Я использую свои шансы на любовь. Я делаю это день за днем. Я надеюсь и молюсь. Но если мне придется упасть ... Я собираюсь сгореть в огне. Не пытайся понять меня. Одно сердце, одна душа, одна любовь- Все, что мне нужно. И все думают, что это легко, Но, кажется, я не могу найти Для себя Подходящего, но я не сожалею, Не буду волноваться, потому что мне нечего побеждать И все потерять, У меня должно быть настоящее. Так что я Использую свои шансы на любовь. Я иду до конца, потому что в один из этих дней Я иду лицом к лицу с тем, что ищу, Я использую свои шансы на любовь. Я делаю это день за днем. Я надеюсь и молюсь. Но если мне придется упасть ... Я собираюсь сгореть в огне. В огне, Беря мои шансы на любовь. Что ж, однажды ... Я собираюсь рискнуть ради любви. Я иду до конца, потому что в один из этих дней Я иду лицом к лицу с тем, что ищу, Я использую свои шансы на любовь. Я делаю это день за днем. Я надеюсь и молюсь. Но если мне придется упасть ... Я собираюсь сгореть в огне. Я беру свои шансы на любовь, Беру свои шансы на любовь, Беру свои шансы на любовь.