Sainthood Reps - Monoculture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monoculture» из альбома «Monoculture» группы Sainthood Reps.
Текст песни
There’s a hole in the head of a man on the street Empty rhetoric, tell me what to buy Tell me where to sleep No future, no now, no ability to retrace our steps Same faces, same school Same old, same old what we already knew We, we’ve come along From the bottom up to minimum wage Another day, another dollar Another day, another bother Watching a flock of sheep piling up in a room Nowhere to breathe, you’d sell me air if you could Same fashion, same scene Same community without a belief Blindfolded, can’t wait Single file off a bridge, overcrowded lake We’ve come a long way From the bottom up to minimum wage Another day, another dollar Another day, another bother TV is your babysitter Computer is your educator Six o’clock, TV dinner Feel good, see you later One sound, one monoculture One voice, one monoculture One heart, one monoculture No hope, no culture We’ve come a long way From the bottom up to minimum wage Another day, another dollar Another day, another bother One sound, one monoculture One voice, one monoculture One heart, one monoculture No hope, no culture
Перевод песни
Дыра в голове человека на улице Пустая риторика, скажи мне, что купить. Скажи, где мне спать? Нет будущего, нет сейчас, нет возможности повторить наши шаги, Те же лица, та же школа, Та же старая, та же старая, что мы уже знали, Мы, мы прошли Со дна до минимальной зарплаты. Еще один день, еще один доллар. Еще один день, еще одно беспокойство, Наблюдая, как стая овец накапливается в комнате, Где некуда дышать, ты бы продал мне воздух, если бы ты мог Той же самой модой, Той же самой сценой, без веры С завязанными глазами, не могу дождаться Ни одного файла с моста, переполненное озеро. Мы прошли долгий путь От дна до прожиточного минимума. Еще один день, еще один доллар. Еще один день, еще одно беспокойство. Телевизор-твоя нянька, Компьютер-твой воспитатель. Шесть часов, ТВ-ужин. Хорошо, увидимся позже. Один звук, одна монокультура, Один голос, одна монокультура, Одно сердце, одна монокультура. Ни надежды, ни культуры, Мы прошли долгий путь От дна до прожиточного минимума. Еще один день, еще один доллар. Еще один день, еще одно беспокойство. Один звук, одна монокультура, Один голос, одна монокультура, Одно сердце, одна монокультура. Ни надежды, ни культуры.