Saint[The]Sinner - She's a Vampire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's a Vampire» из альбома «Masquerades» группы Saint[The]Sinner.
Текст песни
She sucks the life right out of me, She’s one in a million She pulls me under, I’m in too deep I can’t shake this feeling She gives me everything, but takes too much Now I’m falling right out of love Her mouth and lips are covered in blood. Her poison sinks into my blood, I give in I can’t believe I’ve fallen under again, And I can’t see behind those eyes filled with emptiness When I’m just another scar, that is scratched into her skin. She’s nothing more than a midnight memory, But she’s the drug I need. Her heart’s still beating but she’s dead behind the eyes She drags me back to her coffin and locks us both inside I fall asleep watching the rejected sunrise! Goodnight, as your skin begins to fade Oh I can’t remember the last time I let someone get the best of me And I lied you had me from the start But I’d do anything to save myself, I won’t give up my heart. I’ve seen another side of her that’s exposed by the moonlight A single taste and then you’re cursed, But I’ve never felt so alive I can’t escape, and I just can’t breathe 'Cause there’s something inside of me that I just can’t break And If I’m the addict, her eyes are the tourniquet But I’m so fucking grateful just to feel something again. Goodnight, as your skin begins to fade Oh I can’t remember the last time I let someone get the best of me And I lied, you had me from the start But I’d do anything to save myself, I won’t give up my heart.
Перевод песни
Она отнимает жизнь прямо из меня, Она одна в миллионе Она подталкивает меня, я слишком глубоко Я не могу поколебать это чувство Она дает мне все, но берет слишком много Теперь я падаю прямо из любви Её рот и губы покрыты кровью. Ее яд погружается в мою кровь, я сдаюсь, я не могу поверить, что снова упал, И я не могу видеть за этими глазами, наполненными пустотой Когда я просто еще один шрам, это царапается в ее коже. Она - не более полуночной памяти, Но она наркотик мне нужно. Ее сердце все еще бьется, но она мертва за глазами Она тащит меня обратно в свой гроб и запирает нас внутри Я засыпаю, наблюдая за отвергнутым восходом солнца! Спокойной ночи, когда ваша кожа начинает исчезать О, я не могу вспомнить последний раз Я позволил кому-то получить лучшее от меня И я солгал, что ты меня с самого начала Но я сделал бы все, чтобы спасти себя, Я не откажусь от своего сердца. Я видел другую сторону ее, которая была освещена лунным светом Один вкус, а затем вы прокляты, Но я никогда не чувствовал себя таким живым Я не могу убежать, и я просто не могу дышать Потому что внутри есть что-то, что я просто не могу сломать И если я наркоман, ее глаза - это жгут Но я так чертовски благодарен, что только что-то почувствовал. Спокойной ночи, когда ваша кожа начинает исчезать О, я не могу вспомнить последний раз Я позволил кому-то получить лучшее от меня И я солгал, ты меня с самого начала Но я бы сделал все, чтобы спасти себя, Я не откажусь от своего сердца.