Saint Etienne - You're In A Bad Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're In A Bad Way» из альбома «London Conversations» группы Saint Etienne.
Текст песни
Of course London’s a big place. It’s a very big place, Mr Shadrack. A man could lose himself in London. Lose himself. Lose himself. Lose himself in London! Toast is burned, / and your coffee’s cold, / and you leave all the post `cause it’s nothing but bills again. / Home from work, / put the TV on. / Get your kicks watching Bruce on the old Generation Game / Just dial my number, / I’ve got some plans for you. / You’re in a bad way / and I can help you through. / You’re in a bad way, / every day is just the same. / Just dial my number / or call my name. / Jeans are old / and your hair’s all wrong / Don’t you know that crew-cuts and trainers are out again? / Going out / you’re feeling low / Running for cover, it looks like it’s going to rain. / (What a shame.) / Just dial my number, / I’ve got some plans for you. / You’re in a bad way / and I can help you through. / You’re in a bad way, / every day seems just the same. / Just dial my number / or call my name. / Just dial my number, / I’ve got some plans for you. / You’re in a bad way / and I can help you through. / You’re in a bad way, / every day seems just the same. / Just dial my number / or call my name. / You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) / You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) / You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) / You’re in a bad way, / (you're in a bad way.) / Yeah.
Перевод песни
Конечно, Лондон - большое место. Это очень большое место, мистер Шадрак. Человек мог потерять себя в Лондоне. Потеряйте себя. Потеряйте себя. Потеряй себя в Лондоне! Тост горит, и ваш кофе холодный, / И вы оставите все сообщение, потому что это ничего, кроме счетов. / Дом с работы, / включите телевизор. / Получите ваши удары, наблюдая за Брюсом в старой игре поколений / Просто наберите мой номер, / у меня есть планы для вас. / Ты плохой / и я могу тебе помочь. / Ты плохой / каждый день - это то же самое. / Просто наберите мой номер / или позвоните мне. / Джинсы старые /, а твои волосы - все неправильно / Разве вы не знаете, что экипажи и тренеры снова вышли? / Выйдя / вы чувствуете себя низко / Забегая за крышкой, похоже, что идет дождь. / (Какой позор.) / Просто наберите мой номер, / у меня есть планы для вас. / Ты плохой / и я могу тебе помочь. / Ты плохой, / каждый день кажется одинаковым. / Просто наберите мой номер / или позвоните мне. / Просто наберите мой номер, / у меня есть планы для вас. / Ты плохой / и я могу тебе помочь. / Ты плохой, / каждый день кажется одинаковым. / Просто наберите мой номер / или позвоните мне. / Вы в плохом смысле, / (у вас плохой путь.) / Вы в плохом смысле, / (у вас плохой путь.) / Вы в плохом смысле, / (у вас плохой путь.) / Вы в плохом смысле, / (у вас плохой путь.) / Да.