Saint Etienne - Pale Movie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с языка себуано на русский язык песни «Pale Movie» из альбома «London Conversations» группы Saint Etienne.
Текст песни
Transcribed by Mark Dorset Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / All of his friends have been wondering / why he spent so long with her; / he’s so dark and moody, / she is his sunshine girl. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / In the bed where they make love / she’s in a film on the sheets. / He shows dreams like a movie, / she’s the softness of cinema seats. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / He sees all of the girls / like Demi Moore as she sighs. / Dreams come true as he holds her, / `til the X’s come up in her eyes. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Like roses grow in a churchyard, / her skin as white as the milk, / Just like a Sherpa Tensing / under a Manilla silk. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, / lalala lalalala, / lalalala lalalalala. / Lalala lalalala, / lalalala lalalalala…
Перевод песни
Переписан Марк Дорсет Lalalaala, / lalalaalaalaala, / Лалала, / лалалала лалалала. / Все его друзья задавались вопросом / Почему он так долго просидел с ней; / Он такой темный и капризный, Она - его солнечная девушка. / Lalalaala, / lalalaalaalaala, / Лалала, / лалалала лалалала. / В постели, где они занимаются любовью / Она в пленке на листе. / Он показывает сны как фильм, / Она - мягкость кинематографических мест. / Lalalaala, / lalalaalaalaala, / Лалала, / лалалала лалалала. / Он видит всех девушек / Как Деми Мур, когда она вздыхает. / Мечты сбываются, когда он держит ее, / «Пока Х поднялся в ее глазах. / Lalalaala, / lalalaalaalaala, / Лалала, / лалалала лалалала. / Как розы растут на кладбище, / Ее кожа белая, как молоко, / Как и Sherpa Tensing / Под шелком Манилы. / Lalalaala, / lalalaalaalaala, / Лалала, / лалалала лалалала. / Lalalaala, / lalalaalaalaala, / Лалала, / лалалала лалалала. / Lalalaala, / lalalaala ...