Saint Etienne - Finisterre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finisterre» из альбома «Finisterre» группы Saint Etienne.
Текст песни
Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds. Use a bank? I’d rather die. I loved to draw when I was a little girl It helped me see the world as I wanted it to be Sometimes I walk home through a network of car parks Just because i can I love the feeling of being slightly lost To find new spaces, new routes, new areas I love the lack of logic I love the feeling of being slightly lost I belive that music in the long run can straighten out most things There are too many bands that act lame Sound tame I believe In Electrelane Over here it’s new, it’s now, it’s you, it’s clean The beard and lipstick scene So look beyond Big brother, gossip culture, So bored of stupidity The myth of common sense I believe in Donovan over Dylan In love over cynicism Oh, ??? Finisterre, to tear it down and start again (x3) Think about the love back in Finisterre Five miles north is a town of silver birches Twenty-seven chuches A look of horror if you drop a H Around here its hoods up and heads down Got it the wrong way around When things get turned around I slow down Dream about the notion of the perfect city Imagine the 19th century never happened Just a straight run from Beau Brummell to Bauhaus Dreams never end This house believes in skyscrapers Finisterre, to tear it down and start again Think about the love back in Finisterre I want to know the whole of the city with you You see McGee was into deals, Barrett was into moves.
Перевод песни
Натвест, Барклайс, Мидлендс, Ллойдс. Использовать банк? Я скорее умру. Мне нравилось рисовать, когда я была маленькой девочкой Это помогло мне увидеть мир, как я хотел, чтобы он был Иногда я иду домой через сеть автостоянок Просто потому, что я могу Мне нравится чувствовать себя немного потерянным Чтобы найти новые пространства, новые маршруты, новые области Мне нравится отсутствие логики Мне нравится чувствовать себя немного потерянным Я верю, что музыка в конечном итоге может выправить большинство вещей Слишком много групп, которые действуют ламе Звук ручного Я верю в электриллан Здесь это новое, теперь, это вы, это чисто Сцена борода и помады Так что смотрите за Большой брат, сплетни, Так скучно от глупости Миф о здравом смысле Я верю в Донована над Диланом Влюбленный в цинизм Ой, ??? Финистерре, оторвать его и начать снова (x3) Подумайте о любви в Финистерре В пяти милях к северу находится город Серебряных берез Двадцать семь чучи Взгляд ужаса, если вы бросите H вокруг здесь его колпаки вверх и вниз Неправильно Когда все обернется Я замедляю Мечта о понятии идеального города Представьте, что XIX век никогда не случалось Просто прямо из Бо-Бруммелла в Баухаус Мечты никогда не заканчиваются Этот дом верит в небоскребы Финистерре, чтобы разорвать его и начать снова Подумайте о любви в Финистерре Я хочу знать весь город с тобой Вы видите, что Макги был в сделках, Баррет был в шагах.