Saint Caine - Blackboard текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blackboard» из альбома «Saint Caine» группы Saint Caine.

Текст песни

yea yea yea yea no it ain’t what you learned from your teacher no way, it ain’t what you get from your preacher and no it ain’t what you get from your tv damn sure ain’t what you get when you ain’t got no rhythm tell me teacher what you gonna do might as well run your nails down the blackboard tell me teacher can you teach me too might as well run your nails down the blackboard no it ain’t what you get from your lover no way it what you get… rubbers and no it ain’t what you get spending dollars damn sure ain’t what you get while you choke on your collar tell me teacher what you gonna do might as well run your nails down the blackboard I’m a teacher gonna teach you too might as well run our nails down the blackboard

Перевод песни

да, да, да, да, нет, это не то, чему ты научился у своего учителя, это не то, что ты получаешь от своего проповедника, и нет, это не то, что ты получаешь от своего телевизора, черт возьми, это не то, что ты получаешь, когда у тебя нет ритма. скажи мне, учитель, что ты собираешься делать? с таким же успехом ты можешь прибить гвозди к доске. скажи мне, учитель. ты тоже можешь меня научить? с таким же успехом ты мог бы прибить гвоздями доску, нет, это не то, что ты получаешь от своего любовника, ни за что не то, что ты получаешь... каучуки, и нет, это не то, что ты тратишь доллары, черт возьми, уверен, это не то, что ты получаешь, пока ты задыхаешься, скажи мне, учитель, что ты собираешься делать. с таким же успехом ты можешь прибить гвозди к доске. Я учительница, которая тоже тебя научит. с таким же успехом мы могли бы прибить гвозди к доске.