Saian Supa Crew - Malgré Les Galères текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Malgré Les Galères» из альбома «Hold Up» группы Saian Supa Crew.
Текст песни
Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well Plus fort qu’chaque jour, well Notre union plus fort qu’chaque jour, well Malgré les tempêtes, notre amour tient l’bout d’toutes ces galères Faut qu’j’le couple un peu plus chaque jour, well Chaque jour, well Un peu plus chaque jour, well Couplet 1: (Leeroy) J’n’ai pas toujours été très sport, ouais Quand mademoiselle dormait, c’est des hordes de groupies que je formais Souvent les choses viennent à déborder, surtout quand l’homme est borné Où chaque preuve d’amour devient une corvée Toutes ces tempêtes, toutes ces ambiances qui nous rendent bêtes Toutes les engueulades d’un couple en détresse Normal qu’elle déteste le fait qu’il y ai eu tant de maîtresses C’est quand bien même mes mensonges furent de grands échecs Le quotidien du couple, a eu tendance à nous déssouder Comme trop souvent squattant l’fond du gouffre A vouloir tenter l’diable j’en attirais les foudres Ces fautes me foutent un coup d’blues, je vous l’avoue, well Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well Plus fort qu’chaque jour, well Notre union plus fort qu’chaque jour, well Malgré les tempêtes, notre amour tient l’bout d’toutes ces galères Faut qu’j’le couple un peu plus chaque jour, well Chaque jour, well Un peu plus chaque jour, well Couplet 2: (Féfé) On a prit l’risque de s’aimer, même de cesser de s’aimer Notre ange est né, jusqu'à saigner nous deux enchaînés Hier est fini, c’est nul, et avec lui nos premiers «je t’aime» Gênés, «je ze t’aime» non ingénu A qui la faute? Ni à toi, ni à mon job Ni à moi, ni à mon zob, ni à dix amantes Le temps rend l’amour amer mais idéalement Le grand dit «l'amour est mort», c’lui qui l’a dit a menti (Malgré les galères) C’est nouveau chaque jour, nous deux Ça qu’j’aime quand je baise notre bébé, chaque joue c’est… (Malgré les galères)… plus fort que ça en a l’air Mes honneurs à la femme sans qui d’l’avant je n’peux plus aller Plus fort chaque jour, plus fort chaque jour Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well Plus fort qu’chaque jour, well Notre union plus fort qu’chaque jour, well Malgré les tempêtes, notre amour tient l’bout d’toutes ces galères Faut qu’j’le couple un peu plus chaque jour, well Chaque jour, well Un peu plus chaque jour, well (Leeroy) Malgré les galères, mieux vaut tenir l’coup d’toute cette tempête Rendre notre union plus fort qu’chaque jour, well Plus fort qu’chaque jour, well Notre union plus fort qu’chaque jour, well (Vicelow) Un peu plus chaque jour, yo Un peu plus chaque jour, yo Un peu plus chaque jour, yo
Перевод песни
Несмотря на галеры, лучше держаться от всей этой бури Сделать наш союз сильнее, чем каждый день, well Сильнее, чем каждый день, well Наш союз сильнее, чем каждый день, well Несмотря на штормы, наша любовь держит все эти галеры Мне нужно, чтобы я пару немного больше каждый день, well Каждый день, well Немного больше каждый день, well Куплет 1: (Leeroy) Я не всегда был очень спортивным, да Когда мадемуазель спала, это полчища группировок, которые я формировал Часто вещи приходят к переполнению, особенно когда человек ограничен Где каждое доказательство любви становится рутиной Все эти бури, все эти настроения, которые делают нас глупыми Все ругательства пара в беде Нормально, что она ненавидит тот факт, что было так много любовниц Это когда даже моя ложь была большой неудачей - Не знаю, - сказал он. Как слишком часто приседая на дне пропасти Я хочу искушать дьявола. Эти ошибки меня раздражают, я признаюсь вам, well Несмотря на галеры, лучше держаться от всей этой бури Сделать наш союз сильнее, чем каждый день, well Сильнее, чем каждый день, well Наш союз сильнее, чем каждый день, well Несмотря на штормы, наша любовь держит все эти галеры Мне нужно, чтобы я пару немного больше каждый день, well Каждый день, well Немного больше каждый день, well Куплет 2: (Фефе) Мы рисковали любить друг друга, даже перестали любить друг друга. Наш Ангел родился, до крови мы оба прикованы Вчера закончился, это отстой, и с ним наши первые «я люблю тебя» Смущенные,» я зе люблю тебя " не безрассудный Кто виноват? Ни тебе, ни моей работе. Ни мне, ни моему зобу, ни десяти влюбленным Время делает любовь горькой, но в идеале Великий сказал: "Любовь умерла», он сказал, что солгал (Несмотря на галеры) это новое каждый день, мы оба Мне нравится, когда я поцелуй нашего ребенка, каждая щека это… (Несмотря на галеры) ... сильнее, чем кажется Мои почести к женщине, без которой вперед я больше не могу идти Сильнее с каждым днем, сильнее с каждым днем Несмотря на галеры, лучше держаться от всей этой бури Сделать наш союз сильнее, чем каждый день, well Сильнее, чем каждый день, well Наш союз сильнее, чем каждый день, well Несмотря на штормы, наша любовь держит все эти галеры Мне нужно, чтобы я пару немного больше каждый день, well Каждый день, well Немного больше каждый день, well (Лирой) Несмотря на галеры, лучше держаться от всей этой бури Сделать наш союз сильнее, чем каждый день, well Сильнее, чем каждый день, well Наш союз сильнее, чем каждый день, well (Vicelow) Немного больше каждый день, йо Немного больше каждый день, йо Немного больше каждый день, йо