Saian Supa Crew - Malade Imaginaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Malade Imaginaire» из альбома «Klr» группы Saian Supa Crew.
Текст песни
Ah ah Tu tousses? Eh beh ! ! Mon but est de faire des chichi couça, couçi Pour que tu lèves le pouce bébé ! Le hip-hop impose une pensée, deux fois plus sensée Que trois rappeurs branchés…j'ai… Feniksi: (J'ai) momentanément perdu le goût du hip-hop Ça frappe quand tu vois qu’on ne fait plus Mais qu’on crache du rap Bientôt on aura besoin de coachs, afin de faire du cash Masquer ça en coup de chance, jouer à cache-cash Quand tu me dis assurer je réponds: «Tu sais ce qu’on dit, du gars qui est-ce qu’on dit tout ça Parce que seize cons le disent… «Le hip-hop tourne tant sur lui-même, en devient ouf En manque de souffle, mec pousse toi j'étouffe Leeroy: Toi-même tu sais qu’on n’est pas d’cette catégorie J’crois qu’tu t’es gouré Feniksi: Ici pas de gun, on run, Leeroy qu’est-ce que tu donnes? Leeroy: Je ne me dévergonde jamais dans mes vers Il manque de profondeur si bien qu’son flow se noie dans un verre J’ai des rimes sévères, j’ai les vertus qu’il faut Et même plus pour les défaire c’que j’sais faire Ils savent pas l’faire et cela même s’ils persévèrent J’ai p’t'être pas l’look, mais quand tu veux, ramène tous tes ploucs Même si tu veux j’rapperai sur du zouk en leur taillant le bouc Désormais j’ris des pauv’styles ridés, y a peu d’idées Ils se confondent absolument tous comme des p’tits dés (Coro)(x2) Feniksi: J’ai pas le temps, je dois parler même si c’est tabou Leeroy: Et c’est vrai qu’ils se demandent pourquoi Nos gueules s’ouvrent et pourquoi j’ouvre ma bouche… Feniksi: Car tout tabou, c’est en l’ouvrant qu’on en vient à bout Leeroy: Et ça l’est encore plus car quand j’en entends plus Ben j’ouvre ma bouche Feniksi: Ah! Bouh! J’ai peur, des MC’s, un bon tas bout Leeroy: Et des mecs qui gagnent de la thune Avec de la merde ben moi je trouve ça louche Feniksi: Trop franc, je finirai sûrement dans un tas d’boue Leroy: Ou sur une scène pendant qu’eux malheureusement astiqueraient Mes babouches… Alors Feniksi dis leur qu’c’est plus l’heure de s’exciter Vu leur style inexistant, dis leur qu’il est vraiment l’heure de s’exiler… Feniksi: Où est donc ta putain d’armada, on en a marre D’attendre ton armée débouler Fais gaffe, tous tes craques sont comme des boulets N’en jette surtout pas Ou ils reviennent dans tes chicos Leeroy: C’est pire q’un slalom, faut que j’dégage Les jaloux et qu’j'écrase ceux qui nous talonnent (Coro) Feniksi: T’es qu’un sacré rigolo Tu joues ton zulu, on n’est pas en colo Excuse-moi, violence est notre putain de lot Je ne veux pas que ça se colle à mon art Comme sur ma peau, mon polo Leeroy: Tous les faux MC’s, tous les faux DJ’s, maintenant Se mettent à la queue leu leu, mais le résultat Je le connais, fermez donc vos gueules Mais le fait que je m’appelle Leeroy Kesiah: Ne viens pas test je suis là pour relever le niveau Seuls mes rivaux s’exilent et se défilent C’est vrai que j'équivaux à des kilos et des tonnes de Dr Jekyll Salop, arrête l’alcool et reprends l'école Et stoppe ton délire solo Les filles aux gros lolos n’aiment pas du tout les rigolos
Перевод песни
А-а-а Ты кашляешь? Эх, Бех ! ! Моя цель состоит в том, чтобы суетиться, суетиться Чтобы ты поднял большой палец, детка ! Хип-хоп навязывает мысль, в два раза более разумную Что три модных рэпера...у меня есть… Феникси: (Я) на мгновение потерял вкус хип-хопа Это поражает, когда ты видишь, что мы больше не делаем Но чтобы мы плюнули на рэп. Скоро нам понадобятся тренеры, чтобы заработать деньги Скрыть это на случай удачи, играть в кэш-кэш Когда ты говоришь мне, я отвечаю: "Ты знаешь, что говорят, о парне, который это все говорит Потому что шестнадцать придурков так говорят... " хип-хоп так много крутит на себе, становится Я задыхаюсь, Чувак, я задыхаюсь. Лирой: Ты сам знаешь, что мы не из этой категории. По-моему, ты сам себя обманул. Феникси: Здесь нет пистолета, мы бежим, лирой что ты даешь? Лирой: Я никогда не погружаюсь в свои стихи Ему не хватает глубины настолько, что его поток тонет в стекле У меня есть строгие рифмы, у меня есть достоинства, которые нужно И даже больше, чтобы отменить их, что я умею делать Они не умеют этого делать, и даже если они упорствуют Я не смотрю на тебя, но когда захочешь, забирай все свое барахло. Даже если ты захочешь, я перезвоню зукам и подрежу им козла. Теперь я смеюсь над бедными морщинистыми стилями, у меня мало идей Они абсолютно все путаются, как маленькие кости (Коро) (Х2) Феникси: У меня нет времени, мне нужно поговорить, даже если это табу. Лирой: И это правда, что они задаются вопросом, почему Наши пасти открываются, и почему я открываю рот… Феникси: Потому что любое табу, открывая его, мы справляемся с этим Лирой: И это еще больше, потому что, когда я слышу больше Я открываю рот. Феникси: Ах! Бух! Я боюсь, МЦ, хорошая куча кипит. Лирой: И парни, которые зарабатывают деньги. С дерьмом, бен, я нахожу это подозрительным Феникси: слишком откровенно, я наверняка окажусь в куче грязи Леруа: Или на сцене, пока они, к сожалению, будут Мои бабушки ... так что Феникси скажи им, что уже не время волноваться Учитывая их несуществующий стиль, скажи им, что пришло время для изгнания… Феникси: Где твоя чертова армада, нам надоело. Ждать армию, повалил Будь осторожен, все твои трещины похожи на пули. Не выбрасывай. Или они вернутся в твои чики. Лирой: это хуже, чем слалом, я должен уйти Ревнители, и пусть я сокрушу тех, кто нас обманывает. (Коро) Феникси: ты просто дурак. Ты играешь свою Зулу, мы не в коло. Извини, насилие - это наша гребаная партия Я не хочу, чтобы это прилипло к моему искусству Как на моей коже, моя рубашка поло Лирой: Все фальшивые MC's, все фальшивые DJ's, теперь Начинают гуськом, но результат Я знаю его, так что заткнитесь. Но то, что меня зовут лирой Кесиа: Не приходите тест я здесь, чтобы поднять уровень Только мои соперники изгнаны и дефилируют Правда, у меня были килограммы и тонны доктора Джекила. Салоп, прекрати пить и возвращайся в школу. И прекрати свой сольный бред. Девушки с большими сиськами не любят смешных