Saian Supa Crew - J'avais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'avais» из альбома «X Raisons» группы Saian Supa Crew.
Текст песни
J’avais qu’une chose C’est ma «TEC «, ma «TEC «Toutes ces ambiances d’avant (Leeroy) J’te parle de chasse à l’homme dans l’parc De cache-cache dans l’dark De tags, de gosses qu’ont pas d’marques Pas l’traque des mômes qu’ont pas l’bac Pas d’balle, pas l’droit de squatter l’Cap d’Agde Des fois qu'ça devienne pire qu'à Bagdad Comme d’hab à notre âge Un tas d’sauvages qui t’prennent en otage dans ta Rover Crève ta Go-va dès qu’tu joues les lovers, pas d’bobards Fallait l’voir faire par la plupart de l’assovac Guidé par les rappeurs d’radio Nova J’te parle de boss, à l'époque, rote-ca pas l'école Zarma t’as qu’des potes, seulement ça t’désole Quand t’as qu’des heures de colle C’est l'époque où tous les mecs portent les premiers Kangol Ou l’mercredi tu t’réveilles pour Dragon Ball (Vicelow) Le V, le I, le C, le E, le L, le O, le W: Vicelow Ne rêvait pas que de BMW ou tout ce qu’il y a autour du lové Les villas, notre vie là c'était se lever tôt le week end Prendre le vélo, dévaler les vallées d’asphalte De la ville à allure élevée, ensuite avaler les bombecs volés On me criait «eh, ta maman là voilà «Ma maman me criait «tes fesses lave-les «Et quand mes fesses criaient aucune fille ne me voulait L’avenir c'était pas le rap donc y’avait pas les rats Les scélérats qui sont là pour les rates; pour l’euro Y’avait pas l’erreur des disques pirates J’avais mes petites K7 pourites J’avais mes petits free style des grands de Paris (Sir Samuel) J’hallucinais vu la longueur des journées Sept heures du mat', levé pour les dessins animés Haut comme trois pommes Pour moi l'été dans ma tête de môme durait une éternité 10 heures pile, on sonne, ça s’organise sur le parking À la «Oliv' et Tom «sur le bitume y avait pas de king Pas de frime, les vibes étaient clean, elles sont différentes en l’an 2000 (Sly) Salut à l'époque de San Ku Kai Hello à l'époque des 400 coups Les week end, c'était les gamins devant séries cartoons C’est d’autres games wack c’est spawn contre sonny spoon Dans la rue je vois des petits gadjos haineux Des dis gi. joes j’ken' le gign La télé est s.m. la jeunesse aime le f.i.l.m. X Sache elle aime guns et bm (Specta) J'épelle le B, le A, le G, le N, le E, le U, le X, de Bagneux J’me rappelle de new générations des little MCs Et de Dysnastee et de tuff crew j’me rappelle dans le temps C'était break de teuf crew le hoprok après le grec J’me rappelle quand j’rentrais de la gare du nord Et que ma reme mettait la clef sur la porte pour que je dorme dehors Et est-ce que tu te rappelle de Baldwine Des jeans Burberry’s de Troop et des SPX et Est-ce que tu te rappelles des Nastase des trois quart et des Pataugas?
Перевод песни
У меня было только одно Это мой "ТЭК«, мой" ТЭК " все эти прежние настроения (Лирой) Я говорю охоту в парк Прятки в темноте Теги, дети, у которых нет отметок Не выслеживать детей, которых нет в бункере Нет мяча, нет права приседать Кап-д'Агд Иногда становится хуже, чем в Багдаде. Как обычно в нашем возрасте Куча дикарей, которые берут тебя в заложники в твоем марсоходе. Как только ты будешь играть в любовников, ты не будешь дурачиться. Это должно было сделать большинство ассовак Руководствуясь рэперами Радио Нова Я говорю с тобой о боссе, в то время, роте-ка не школа Зарма у тебя только приятели, только это тебя смущает. Когда у тебя есть только несколько часов клея Это время, когда все парни носят первые Канголы Или в среду ты просыпаешься для Dragon Ball (Vicelow) V, I, C, E, L, O, W: Vicelow Не мечтал, что БМВ или что-нибудь вокруг влюбленного Виллы, наша жизнь там была рано вставать в выходные Возьмите велосипед, прокатиться по асфальтовым долинам Из города на большой скорости, затем проглотить украденные бомбеки Мне кричали «Эй, твоя мама здесь " моя мама кричала мне «твоя задница моет их«, и когда моя задница кричала, ни одна девочка не хотела меня Будущее было не рэпом, так что крыс не было. Негодяи, которые здесь для Ратов; для евро Не было ошибки пиратских дисков. У меня были мои маленькие K7 для детей У меня был мой маленький свободный стиль парижских грандов (Сэр Сэмюэль) У меня были галлюцинации, учитывая длину дней. Семь часов мат', поднял для мультфильмов Высокий, как три яблока Для меня лето в моей детской голове длилось вечность В 10 часов, мы звоним, все устраивается на стоянке. В «Олив и том " на битуме не было короля Никаких флюидов, флюиды были чистыми, они разные в 2000 году (Слай) Привет во времена Сан Ку Кай Hello в эпоху "400 ударов" По выходным это были дети перед мультсериалом Это Другие игры wack это икра против Сонни ложка На улице я вижу маленьких ненавистных гаджо Дис ги. джос, я кен' gign Телевизор-это s. m. молодежь любит f. i. l. m. X Знай, она любит пушки и БМ (Недалек) Я записывает B, A, G, N, E, U, X, Bagneux Я помню новое поколение маленьких MCs И Dysnastee и tuff crew я помню в то время Это был брейк-брейк-Крю хопрок после греческого Помню, как я возвращался с Северного вокзала. И что мой Реме положил ключ на дверь, чтобы я спал снаружи И ты помнишь Болдвина? Десантные джинсы Burberry's и SPX и Помнишь Настасью три четверти и пацанов?