Saian Supa Crew - J'adore ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'adore ça» из альбома «Live Au Bataclan» группы Saian Supa Crew.
Текст песни
J’adore quand le beat fait «chapatapata «Grosse caisse, caisse claire, je suis dans tous mes états Si tu parles trop, pas besoin de «ratatata «, ni de vendetta On n’va pas en faire une affaire d'état V-v-viens, mec, approche, on n’va pas se per-ta T'écoutes, tu digères et là «taratata «Plus un mot, j’veux entendre une mouche voler Ou j’te gronde comme le ferait ta (ta)tata. Avec les faux, c’est un vrai ping-pong, je m’demande «qu'est-ce qu’ils m’pondent encore comme saloperie? «Fallait pas s’prendre pour King Kong ! ! ! ! Alors si tu viens m’défier sans t’méfier T’es à côté d’tes pompes, chuis désolé sur s’coup-là J' t’accorderais pas 10 plombes. Et même si j’passe pour le casse-cou, j’casse tout, M’pousse pas, casse-couille, j' passe et dégage tout d’un coup En un mot, je les baffe et je les fracasse tous Puis j’vous dédicace tous d’office Non seulement vous et les vôtres Faut pas m’en vouloir si j’kidnappe vos fils ! ! ! Ici le Clyde Brownie, Fat bonda dents jaunies Hyde-hop pony sans Bonnie please Johnny Be good in the mood je suis Allan Woody Ni blues wood Holly day comme Billie Jean En piste comme Bambi, J-C Killy slalom Entre notes tel un peigne dans les fé-ti de Willy Afro J-B-Boy in the hood Kane Kenny Dope speed comme Gonzales Peut pas quene l’génie. Pousse ton vice kisdé, dépasser le stade plus que le fonce-dé, Passe le lock, séparer le faux du vrai, faut passer la cause face Au macho, pour sa lope-sa le fait passer pour un macko Maqué, maintenant pourtant face au voyant tu prêches le faux Faut qu'ça l’fasse, prêche le faux pour avoir le vrai Vraiment faut qu’tu saches que faut vraiment qu’tu fasses Pour de vrai, maintenant plus de faux, tu disais vrai, A présent c’est… Force pour les vrais lascars, que les autres Préparent leur sentence, j’avance des propos intenses, Pense que la France avance pas dans le bon sens. Sans ces sensations, ces choses qui te donnent gôut à la vie, Le premier lascar pourri te fait un truc pourri, Pour rigoler j’ai volé, au mic je suis collé Je n’suis pas un avion mais j’ai du mal à décoller Les valeurs de la vie, j’ai laissé bé-tom, Je suis la mauvaise herbe enracinée dans le béton.
Перевод песни
Мне нравится, когда ритм «чапатапата» Бас-барабан, барабан, я во всех своих состояниях Если вы слишком много говорите, вам не нужны «ratatata» или vendetta Мы не делаем это государственным V-v-come, человек, подход, мы не теряемся Послушайте, вы перевариваете и там «taratata» Плюс слово, я хочу услышать муху летать Или я ругаю тебя, как твою (та) тату. С подделками, это настоящий пинг-понг, я спрашиваю «Что они все еще отвечают мне как дерьмо?» «Не должно быть для Кинг-Конга! ! ! ! Поэтому, если вы пришли, чтобы победить меня без предупреждения Вы рядом с насосами, извините Я бы не дал вам 10 лидеров. И даже если я перейду к смельчакам, я все передаю, Не толкайте меня, хватайтесь, я все время прохожу и проясняю Одним словом, я срублю их и разбиваю их всех Затем я посвящаю вас всем ex officio Не только вы и ваши Не сердись на меня, если я похищу твоих сыновей! ! ! Здесь Clyde Brownie, Fat связали желтые зубы Гайд-хоп-пони без Бонни, пожалуйста, Джонни Будьте хороши в настроении, я Аллан Вуди Нет блюзового дерева Холли день, как Билли Джин На ходу, как Bambi, J-C Killy slalom Между заметками, как гребень в fe-ti из Willy Afro J-B-Boy в капюшоне Кейн Кенни Скорость допинга как Гонзалес Не могу ответить на гений. Нажимайте свой тихий кизде, выходите за сцену больше, чем в кости, Передайте замок, отделите ложь от истины, должны передать лицо причины В мачо, для его лоп-са заставляет его пройти за макку Проклятый, теперь все же столкнувшись с провидцем, вы проповедуете ложную Должно быть, это сделано, проповедуйте ложное, чтобы иметь истинное На самом деле вы должны знать, что вы действительно делаете Для настоящего, теперь более ложного, вы говорили, Теперь это ... Сила для настоящих ласкаров, что другие Подготовьте их предложение, я делаю интенсивные замечания, Думайте, что Франция не движется в правильном направлении. Без этих ощущений, те вещи, которые приносят вам удовольствие жизни, Первый гнилой ласкар делает вас гнилой, Чтобы смеяться, я летел, у микрофона я склеен Я не самолет, но мне сложно сбить Значения жизни, я оставил тобой, Я - сорняк, укорененный в бетоне.