Sahara Hotnights - The Difference Between Love And Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Difference Between Love And Hell» из альбомов «Original Album Classics» и «Kiss & Tell» группы Sahara Hotnights.
Текст песни
I thought I could prove you are wrong and I thought I could change that mind of yours You go back to where you belong now You go back you’re not safe with me anymore Stop looking for perfection Stop looking for an easy way to my heart You keep moving in the wrong direction You keep fooling yourself while we’re falling apart My baby’s gone blind he can’t tell The difference between love and hell It’s ok you may go right away You’re finally free from my spell So give me one good reason why I’m needed tomorrow One reason to be here when you wake up Fingers numb and my eyes so hollow But hey you can try to talk me out of giving up If I’d do it all over Wouldn’t throw it all away cos' it’s taking us nowhere And you’re finally free from the spell you can’t see I’m asking for your full attention I’m asking, do you know why people stay on You won’t get far with your good attention We won’t get far and you’re better off on your own I got sick of setting the standards I found a challenge in trying to hit a new low Grew tired of being the commander Anything to get a reaction But I should have known
Перевод песни
Я думал, что смогу доказать, что ты не прав, и Я думал, что смогу изменить твой разум Вы возвращаетесь туда, где вы сейчас находитесь Ты возвращаешься, ты не в безопасности со мной Прекратите искать совершенства Прекратите искать легкий путь к сердцу Вы продолжаете двигаться в неправильном направлении Вы продолжаете обманывать себя, пока мы разваливаемся Мой ребенок ослеп, он не может сказать Разница между любовью и адом Все в порядке, вы можете сразу Вы, наконец, свободны от моего заклинания Поэтому дайте мне одну вескую причину, по которой мне нужно завтра Одна из причин быть здесь, когда ты просыпаешься, Пальцы онемели, и мои глаза настолько пустые Но эй, ты можешь попытаться сказать мне, что я не сдаюсь. Если бы я сделал все это Не выбрасывать все это Потому что это ни к чему не ведет И вы, наконец, свободны от заклинания, которое вы не можете видеть Я прошу вашего полного внимания Я спрашиваю, вы знаете, почему люди остаются на вас. Вы не уйдете далеко от своего внимания Мы не уйдем далеко, и вам лучше посидеть Мне надоело устанавливать стандарты Я нашел вызов, пытаясь поразить новый низкий уровень Жалко быть командиром Что-нибудь, чтобы получить реакцию Но я должен был знать