Sahara Hotnights - If Anyone Matters it's You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Anyone Matters it's You» из альбома «What if Leaving is a Loving Thing» группы Sahara Hotnights.
Текст песни
Oh, my friends will be the first in line to say I warned and I told you so Giving reminders 'bout troubles I should have seen coming things I already know Big words about act and consequence a little help when we’re history Do’s and dont’s and pointing fingers and they homemade morality And no, one else matters No, use telling me what to do Even if it’s true, why bother? I much rather be my own fool And if anyone ever matters it is you And if they worry about my new won confidence and they don’t no what to believe I say my villing victim was a made-up image That I had worked on secretly I won’t compare with every judging stranger When I got my own hell to raise Finally I made the silence flush with anger and somehow I managed to look surprised And no, one else matters No, use telling me what to do Even if it’s true, why bother? I much rather be my own fool And if anyone ever matters it is you Yeah if anyone ever matters it is you If anyone ever matters it is you
Перевод песни
О, мои друзья будут первыми в очереди Сказать, что я предупреждал, и я сказал вам, что, давая неприятности в напоминаниях, я должен был видеть Вещи, которые я уже знаю Большие слова о действии и последствиях Небольшая помощь, когда мы являемся историей Делать и не делать и указывать пальцы И они самодельные морали И нет, еще один вопрос Нет, я говорю, что делать, даже если это правда, зачем беспокоиться? Я скорее буду своим дураком И если кто-нибудь когда-нибудь имеет значение, это вы И если они беспокоятся о моей новой завоеванной уверенности И им нечего верить Я говорю, что моя жертва-жертва была составленным образом Что я тайно работал Я не буду сравнивать с каждым судящим незнакомцем Когда я получил свой ад, чтобы поднять Наконец я заставил замолчать тишину с гневом И как-то мне удалось удивиться И нет, еще один вопрос Нет, я говорю, что делать, даже если это правда, зачем беспокоиться? Я скорее буду своим дураком И если кто-нибудь когда-нибудь имеет значение, это вы Да, если кто-нибудь когда-нибудь имеет значение, это ты Если кто-нибудь когда-либо имеет значение, это вы