Sagopa Kajmer - Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track)» из альбома «Kafile» группы Sagopa Kajmer.
Текст песни
Kalemi bendim evet o resmin, ismim adını bilmeyen Bir şiirin ilk kıtası bu da rüya mı, bana reva mı? Yarını var mı aklın astarında, bir bahar mı beklenen? Betimlenenden aslı çok mu farklı? Anlat aslını Bak ben anladım, dur anlatim, hayat resimlenen bi' boş tuval Duvarda örsen ötesi sensin eserinin Bu bir resim, kalemlerimdi hislerim, bir kuş çizin Beyaz kanatlı, gökkuşaklarımdır adresim Beş paranla taş da yapsan ömrü kafama Anla, kralı bendim aklımın, dudaklarımda yatalak arzular Duraklarımda beni de beklesin bahar Hayır, reel değilse durmasın, vedayı versin arzular Rengi reele çalsın aklın, andırır mı kalbi? Tavrı hoş bir davranışta sergilerse kandırır mı sahi? Mecali kalmamış bir haykırış kulaklarımda Eski bir tanış bu sesler, anladım ki aldanış Günlük-lerimde aylık olmuş, anla Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var Beklenir ufukta çok yakın bir elveda Günlük-lerimde aylık olmuş, anla Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla Hayata dair hislerim, istiyorsan Söylerim içimde doğmamış bir insana Çengel at bu rhyme’ların dibinde esti rüzgârın Dilin dininde tamir ister askerin şu gönlü Merkebin ininde şahlanır delim, yeşille beslenir evim Bu tatminin (Şekilli şarkılarda jestlerim!) Battı ömre her dilin birinde kolpa her zemindi Gözlerim kısıktı, merkezin önünde fer gezin Lakayt olmanın sebeplisiymiş Rap’lerim Dininde birkaç etki etmiş (Sözlerimdi şimdi yaz kızım!) Suçludur bu ancak hükmü yok, bozuk mu? İnsanın sonuşlu defterinde kazdı Döngü bazdı, illerimde söndü kültürün Kapında kokla, tüm şu vasfı derlerim İçinde sevgi yokla (Doğrudur nedenlerim) Bak moruk, bu kuşku malum oldu sövgülerde Yüzde yüzdü hasretin geniyle oynadım ki Ferde talim hükmeden düşünce sellerinde Boş gezen ya boş kesem dibinde merhum ettik (Mantığımla kısmen!) Günlük-lerimde aylık olmuş, anla Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var Beklenir ufukta çok yakın bir elveda Günlük-lerimde aylık olmuş, anla Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla Hayata dair hislerim, istiyorsan Söylerim içimde doğmamış bir insana
Перевод песни
Да, эта картина, мое имя не знает ее имени Первый континент стихотворения-это мечта или рева для меня? Есть ли завтра на подкладке ума, ожидаемая весна? Это совсем не то, что изображено? Расскажи мне, на самом деле Послушай, я понял, остановись, жизнь изображена на пустом холсте Ты на стене наковальня. Это картина, мои карандаши, мои чувства, нарисуйте птицу Белые крылышки, радуги мой адрес Если бы ты мог сделать камень на свои деньги, он бы мне всю жизнь прожил. Пойми, я был королем моего разума, прикованный к постели в моих губах желания Пусть меня ждет весна на моих остановках Нет, если он не реален, пусть он не остановится, пусть он прощается с желаниями Пусть цвет рил украсит ваш разум, он напоминает ваше сердце? Если он проявит доброе отношение, он обманет? У меня в ушах восклицательный знак. Знакомьтесь с бывшим, это звучит, я понял, что это обманчиво Это было ежемесячно в моем ежедневном, поймите Жизнь - это щепотка варенья на моих губах, или вкус, или, предположительно, Пусть мечта погрузится в мою тоску, есть путешествие Ожидается очень близкое прощание на горизонте Это было ежемесячно в моем ежедневном, поймите Если мой рэп говорит одну строчку на моих губах, он предлагает Мои чувства к жизни, если хотите Я скажу человеку, который не родился внутри меня На крючке лошадь ветер дул у подножия этих рифм Это сердце солдата, который хочет восстановить религию языка Ешил в логове меркебина, ещ и зеленым кормил мой дом Это удовлетворение (мои жесты в образных песнях!) Затонул, затонул, затонул, затонул, затонул, затонул. Мои глаза были хриплыми. - М.: Изд-во ЛДПР, 2008. Он оказал несколько влияние на религию (мои слова теперь пиши, девочка!) Он виновен, но у него нет суждения, разве он не виновен? # Перенаправление Чебоксары, Владимир Иванович Петля была базой, исчезла в моих провинциях культура Понюхай в дверях, я назову все это Опрос любви внутри (правда, мои причины) Слушай, старик, я знаю, что это подозрительно. Я на 100% играла с геном тоски. В потоке мысли, которая доминирует над Ферде Талим Пустые или пустые мешочки (частично по моей логике!) Это было ежемесячно в моем ежедневном, поймите Жизнь - это щепотка варенья на моих губах, или вкус, или, предположительно, Пусть мечта погрузится в мою тоску, есть путешествие Ожидается очень близкое прощание на горизонте Это было ежемесячно в моем ежедневном, поймите Если мой рэп говорит одну строчку на моих губах, он предлагает Мои чувства к жизни, если хотите Я скажу человеку, который не родился внутри меня